Текст и перевод песни New Kids On the Block - Time Is On Our Side

Time Is On Our Side

Girl, there′s more to love than meets the eye
There's more to what I feel inside
And if I told you, would you be my girl
For you I′d travel round the world

Time is on our side, girl, you're my one true love, girl
We've come too far to ever be just friends
Time is on our side, girl, let′s show the whole world
Love is the answer and time is our closest friend

If I sent you flowers, would you walk away
Or would it be enough to make you stay?
Even though we′re young, girl, one thing's for sure
In time our love will endure

Time is on our side, girl, you′re my one true love, girl
We've come too far to ever be just friends
Time is on our side, girl, let′s show the whole world
Love is the answer and time is our closest friend

Babe, what would you say, time brings us closer every day

Time is on our side, girl, you're my one true love, girl
We′ve come too far to ever be just friends
Time is on our side, girl, let's show the whole world
Love is the answer and time is our closest friend

Time is on our side, girl, you're my one true love, girl
We′ve come too far to ever be just friends
Time is on our side, girl, let′s show the whole world
Time is our closest friend

Time is on our side, girl, you're my one true love, girl
Love is the answer and time is our closest friend

Le temps est de notre côté

Chérie, il y a plus d'amour que ce que l'on voit
Il y a plus que ce que je ressens en moi
Et si je te le disais, serais-tu ma fille?
Pour toi, je ferais le tour du monde

Le temps est de notre côté, chérie, tu es mon seul amour, ma chérie
On est allé trop loin pour être juste des amis
Le temps est de notre côté, chérie, montrons au monde entier
L'amour est la réponse et le temps est notre meilleur ami

Si je t'envoyais des fleurs, partirais-tu?
Ou est-ce que ce serait suffisant pour te faire rester?
Même si on est jeunes, chérie, une chose est sûre
Avec le temps, notre amour durera

Le temps est de notre côté, chérie, tu es mon seul amour, ma chérie
On est allé trop loin pour être juste des amis
Le temps est de notre côté, chérie, montrons au monde entier
L'amour est la réponse et le temps est notre meilleur ami

Bébé, que dirais-tu, le temps nous rapproche chaque jour

Le temps est de notre côté, chérie, tu es mon seul amour, ma chérie
On est allé trop loin pour être juste des amis
Le temps est de notre côté, chérie, montrons au monde entier
L'amour est la réponse et le temps est notre meilleur ami

Le temps est de notre côté, chérie, tu es mon seul amour, ma chérie
On est allé trop loin pour être juste des amis
Le temps est de notre côté, chérie, montrons au monde entier
Le temps est notre meilleur ami

Le temps est de notre côté, chérie, tu es mon seul amour, ma chérie
L'amour est la réponse et le temps est notre meilleur ami