Текст и перевод песни New Kids On the Block - Valentine Girl

Valentine Girl

Be my valentine girl

There's not a star in the sky
That could equal to the sparkle in your eyes
This card is only one way
To let you know just how I feel

Will you be my valentine girl?
And I'll give you my heart forever
Be my valentine girl
And I won't let you go, no, never

All of the flowers I've sent
Could never take the place
Of being there
Although we only just met
You're everything to me

Will you be my valentine girl?
And I'll give you my heart forever
Be my valentine girl
And I won't let you go, no, never

You're every thing to me
Will you be my valentine girl?
And I'll give you my heart forever
Be my valentine girl
And I won't let you go, no, never

Be my, (valentine) my valentine (girl) girl
I need you (I need you), I want you (I want you)
I want you in my world valentine (valentine girl), ooh
I'll be there for you
Will you be there for me too?

Ma Valentine

Sois ma Valentine

Il n'y a pas d'étoile dans le ciel
Qui puisse égaler l'éclat de tes yeux
Cette carte n'est qu'un petit moyen
De te faire savoir ce que je ressens

Veux-tu être ma Valentine ?
Je te donnerai mon cœur pour toujours
Sois ma Valentine
Et je ne te laisserai jamais partir, jamais

Toutes les fleurs que je t'ai envoyées
Ne pourraient jamais remplacer
D'être là
Bien que nous ne nous soyons rencontrés que récemment
Tu es tout pour moi

Veux-tu être ma Valentine ?
Je te donnerai mon cœur pour toujours
Sois ma Valentine
Et je ne te laisserai jamais partir, jamais

Tu es tout pour moi
Veux-tu être ma Valentine ?
Je te donnerai mon cœur pour toujours
Sois ma Valentine
Et je ne te laisserai jamais partir, jamais

Sois ma, (Valentine) ma Valentine (girl) girl
J'ai besoin de toi (J'ai besoin de toi), je te veux (je te veux)
Je te veux dans mon monde Valentine (Valentine girl), ooh
Je serai là pour toi
Seras-tu là pour moi aussi ?