New Kids On the Block - Remix (I Like The) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни New Kids On the Block - Remix (I Like The)




Remix (I Like The)
Remix (Je l'aime)
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
She was that girl in the corner
C'était cette fille dans le coin
Thick-rimmed glasses
Avec des lunettes épaisses
Everybody laughed
Tout le monde se moquait
Every time she passed us
Chaque fois qu'elle passait devant nous
Ever the outcast
Toujours la marginale
Had no flavor
Pas de saveur
But who got the last laugh, hey!
Mais qui a eu le dernier mot, hein !
Always came last
Toujours la dernière
No one ever kissed her
Personne ne l'a jamais embrassée
Missing for days
Disparue pendant des jours
But nobody missed her
Mais personne ne l'a ratée
She went from wallpaper to heartbreaker
Elle est passée du papier peint à la briseuse de cœurs
You should've seen her, woo!
Tu aurais la voir, woo !
(Guitar!)
(Guitare !)
Baby, I like the new you, woo
Bébé, j'aime la nouvelle toi, woo
(Oh!) I like the remix, baby
(Oh !) J'aime le remix, bébé
(Oh!) I like the remix, remix
(Oh !) J'aime le remix, remix
Do what you doin'
Ce que tu fais
I like the way you do it (Hey!)
J'aime la façon dont tu le fais (Hé !)
Do what you doin'
Ce que tu fais
I like the way you do it, do it
J'aime la façon dont tu le fais, fais-le
Now her body's so crazy
Maintenant son corps est tellement dingue
Got mad attention
Elle a de l'attention folle
Everybody wants her
Tout le monde la veut
I forgot to mention
J'ai oublié de mentionner
My baby's so intelligent
Mon bébé est tellement intelligente
Down with it
Elle a la tête sur les épaules
Independent
Indépendante
Got it all
Elle a tout
(Hey hey hey hey hey hey)
(Hé hé)
See no one ever knew
Tu vois, personne ne l'a jamais su
She was a transformer
Elle était un transformateur
Went straight from a two
Elle est passée directement d'un "deux"
To an "I just wanna own ya"
À un "Je veux juste te posséder"
I can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
Can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
I need it
J'en ai besoin
Need it
J'en ai besoin
Baby, I like the new you
Bébé, j'aime la nouvelle toi
Come on
Allez
(Oh!) I like the remix, baby
(Oh !) J'aime le remix, bébé
(Oh!) I like the remix, remix
(Oh !) J'aime le remix, remix
(Oh!) I like the remix, baby
(Oh !) J'aime le remix, bébé
(Oh!) I like the remix, remix
(Oh !) J'aime le remix, remix
(Break it down)
(Décompose)
Do what you doin'
Ce que tu fais
I like the way you do it
J'aime la façon dont tu le fais
Do what you doin'
Ce que tu fais
I like the way you do it, do it
J'aime la façon dont tu le fais, fais-le
I like the new you
J'aime la nouvelle toi
Forget about the old school
Oublie l'ancienne école
I love the sexy thing you turned into
J'adore la chose sexy que tu es devenue
So gimme the V2
Alors donne-moi la V2
Some of that love fuel
Un peu de ce carburant d'amour
I like the beat that your body moves to, moves to
J'aime le rythme auquel ton corps se déplace, se déplace
Do what you doin'
Ce que tu fais
I like the way you do it, girl (I'm speechless)
J'aime la façon dont tu le fais, fille (Je suis sans voix)
(Come on)
(Allez)
(Oh!) I like the remix, baby (I like the new you)
(Oh !) J'aime le remix, bébé (J'aime la nouvelle toi)
Oh! (The one you turned into)
Oh ! (Celle que tu es devenue)
I like the remix, remix
J'aime le remix, remix
Oh, I like the remix, baby
Oh, j'aime le remix, bébé
Oh (Sexy, sexy thing)
Oh (Sexy, sexy chose)
I like the remix, remix
J'aime le remix, remix
I like the V2
J'aime la V2
Said I like the new you baby, hey!
J'ai dit que j'aime la nouvelle toi bébé, hey !
(Oh, oh) Yeah, oh!
(Oh, oh) Ouais, oh !





Авторы: Jensen Lars Halvor, Joergensen Johannes Rikard, Obika Lemare Izubundu Nnagdziem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.