New Kingston feat. Sugar Minott - Certain Girls - перевод текста песни на русский

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them stay

Ах просто чтобы они остались

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them play

Ах просто так они играют

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them flex

Ах просто так они сгибаются

So no bother kill yourself

Так что не беспокойся убей себя

Man no bother get vex

Чувак не беспокойся получай досаду

Coulda gi her good loving

Мог бы ги ее хорошенько полюбить

And a big coil

И большая катушка.

Still she haffi keep

И все же она Хаффи держится

A man pon the side

Человек на обочине.

Give her fancy car

Подари ей шикарную машину

House and Land

Дом и Земля

Still she haffi keep

И все же она Хаффи держится

A next man

Следующий мужчина

She say is not that she don't love her right man

Она говорит не то, что она не любит своего правильного мужчину.

But it's a thing with certain woman

Но так бывает с некоторыми женщинами.

Them just can't keep one man

Они просто не могут удержать одного человека.

Better then tell we

Лучше скажи нам

Make we understand say

Заставь нас понять скажи

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them stay

Ах просто чтобы они остались

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them play

Ах просто так они играют

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them flex

Ах просто так они сгибаются

So no bother kill yourself

Так что не беспокойся убей себя

Man no bother get vex

Чувак не беспокойся получай досаду

Some girls out deh

Какие то девчонки вышли из дома

Only care bout money

Меня волнуют только деньги

That's why certain girls

Вот почему некоторые девушки ...

Them end up lonely

Они заканчивают жизнь в одиночестве

Put yuh hand inna the air

Подними руку Инна вверх

Independent ladies

Независимые дамы

But if you an certain girl

Но если ты-та самая девушка ...

Make me tell you this honey

Заставь меня сказать тебе это, милая.

Mi say

Я говорю

Money can't buy you love

Любовь не купишь за деньги.

No girl

Нет девочка

And some a them

И некоторые из них

Sell their soul fi the world

Продают свою душу всему миру.

But from you have your own

Но у тебя есть свой собственный.

Push it up and make mi see

Подтолкни его вверх и заставь меня увидеть

From yuh proud ah yuh thing

От твоей гордой ах твоей штуки

And nuh full up ah jealousy

А ну полно ах ревность

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them stay

Ах просто чтобы они остались

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them play

Ах просто так они играют

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them flex

Ах просто так они сгибаются

So no bother kill yourself

Так что не беспокойся убей себя

Man no bother get vex

Чувак не беспокойся получай досаду

Cause

Причина

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them stay

Ах просто чтобы они остались

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them play

Ах просто так они играют

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them flex

Ах просто так они сгибаются

So no bother kill yourself

Так что не беспокойся убей себя

Man no bother get vex

Чувак не беспокойся получай досаду

Certain girls ah so them stay

Некоторые девушки Ах так они и остаются

Think them good looks will pay

Думаешь, их красота окупится?

Respect to mi independent girls everyday

Уважение к ми независимым девушкам каждый день

If you have your owna money

Если у тебя есть собственные деньги

You nah depend pon Johnny

Ты не зависишь от Джонни

Hard working girls

Трудолюбивые девушки

You know mi love you badly

Ты знаешь, что я очень люблю тебя.

I said mi gave her everything

Я сказал, что отдал ей все.

She wanted and more

Она хотела большего.

Physically rich but what she value

Физически богата но что она ценит

Is so poor

Так беден

Never trusted her

Никогда не доверял ей.

When I would go out on tour

Когда я отправлялся в турне

If mi never know before

Если я никогда не узнаю этого раньше

Right ya now I know for sure

Прямо сейчас я знаю точно

If I'm not spending money

Если я не трачу деньги ...

Then we can't spend time

Тогда мы не можем тратить время.

Not buying liqour

Я не покупаю ликур

Then we can't even wine

Тогда мы даже не сможем пить вино.

Now she's home alone

Теперь она дома одна.

And she's sick and she's tired

И она больна и она устала

Of being home alone

Быть дома в одиночестве

With no one by her side

Рядом с ней никого не было.

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them stay

Ах просто чтобы они остались

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them play

Ах просто так они играют

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them flex

Ах просто так они сгибаются

So no bother kill yourself

Так что не беспокойся убей себя

Man no bother get vex

Чувак не беспокойся получай досаду

Cause

Причина

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them stay

Ах просто чтобы они остались

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them play

Ах просто так они играют

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them flex

Ах просто так они сгибаются

So no bother kill yourself

Так что не беспокойся убей себя

Man no bother get vex

Чувак не беспокойся получай досаду

Mi nuh want the girl

Я не хочу эту девушку

Weh ah so them stay

Ух ах так они и остаются

Mi nuh want them girls

Я не хочу этих девушек

Weh ah so them stay

Ух ах так они и остаются

Mi nuh want the girl

Я не хочу эту девушку

Weh ah so them stay

Ух ах так они и остаются

Mi nuh want them girls

Я не хочу этих девушек

Weh ah so them stay

Ух ах так они и остаются

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them stay

Ах просто чтобы они остались

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them play

Ах просто так они играют

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them flex

Ах просто так они сгибаются

So no bother kill yourself

Так что не беспокойся убей себя

Man no bother get vex

Чувак не беспокойся получай досаду

Cause

Причина

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them stay

Ах просто чтобы они остались

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them play

Ах просто так они играют

Certain girls

Некоторые девушки ...

Ah just so them flex

Ах просто так они сгибаются

So no bother kill yourself

Так что не беспокойся убей себя

Man no bother get vex

Чувак не беспокойся получай досаду

Yeah man

Да чувак

Ah so mi hear the girl the ah talk bout say

Ах так я слышу как девушка ах говорит о том о сем

Them nuh want no one mane business

Им не нужны ничьи дела с гривой

And all them thing deh

И все эти штуки дех

But who!

Но кто?

All my girl try that you

Все моя девочка попробуй это ты

Know say ah problem

Знаешь скажи ах проблема

Yeah! Think say mi ah skin up

Да! подумай, скажи: "Ми ай-ай-ай".

(Hehehe!)

(Хе-хе!)

Mi nuh want the girl

Я не хочу эту девушку

Weh ah so them stay

Ух ах так они и остаются

Mi nuh want them girls

Я не хочу этих девушек

Weh ah so them stay

Ух ах так они и остаются

Mi nuh want the girl

Я не хочу эту девушку

Weh ah so them stay

Ух ах так они и остаются

Mi nuh want them girls

Я не хочу этих девушек

Weh ah so them stay

Ух ах так они и остаются

Sugar Minott , New Kingston - Certain Girls

Текст и перевод песни New Kingston feat. Sugar Minott - Certain Girls

Альбом