Текст и перевод песни New Kingston - Honorable

Honorable

Eh
Lawd a mercy
Lawd of his mercy
(Hear mi now)

1st VERSE:
Them bring out the lion in me
Them haffi hear me roar
Nah bow down to no Babylon law
Them can't employ me
Them can't destroy me
Solid as a rock
When they try to hold me back
Free up your mind
From mental slavery
Only way you know yourself
Is know it completely
You've got to live righteous
It's hard cause they spite us
Babylon ah trick we
And ah try to fight us

But we refuse to be
Who you want us to be
Cause we are who we are
Honorable
But we refuse to do
What you want us to do
Cause we are who we are
Honorable

2nd VERSE:
Yeah
What is to be must be
Yes we destined to make it
Cause we destined for greatness
No rest progress keep creating
Said them can't break down
What they have not created
New paths we keep making
Above the land its ground breaking
Now watch us fly
Over the hills and the valleys
Reach for the sky
It should be mandatory
Just give it a try
And don't let them steal your glory
That's why we push ourselves
Making sure we write a better story
Cause

We refuse to be
Who you want us to be
Cause we are who we are
Honorable
But we refuse to do
What you want us to do
Cause we are who we are
Honorable

Yeah
Na na no
Yeah yeah yeah eyeah
Ah yeah ah yeah

3rd VERSE:
Honorable
Mek we take it to another level
Them ah act like them ah Christ
When we know them ah the devil
Jah hear every prayer
Weh we make inna the chapel
And we rejoice
When them buss and free the shackles (alright)
Fire we ah bun
Hotter than sun
When pagan see we
Them run up and down
Beat up the sound
Of the spiritual drums
Mek Africa hear we ah come
Cause ah we get the victory of the fight
When we attack from inna the night
And after the glorious battle
Jah Jah lead us in his light

We refuse to be
Who you want us to be
Cause we are who we are
Honorable
But we refuse to do
What you want us to do
Cause we are who we are
Honorable

1st VERSE:
Them bring out the lion in me
Them haffi hear me roar
Nah bow down to no Babylon law
Them can't employ me
Them can't destroy me
Solid as a rock
When they try to hold me back
Free up your mind
From mental slavery
Only way you know yourself
Is know it completely
You've got to live righteous
It's hard cause they spite us
Babylon ah trick we
And ah try to fight us

But we refuse to be
Who you want us to be
Cause we are who we are
Honorable
But we refuse to do
What you want us to do
Cause we are who we are
Honorable

Cause we are who we are
Honorable
Cause we are who we are
Honorable

Honorable

Eh
Dieu merci
Dieu de sa miséricorde
(Écoute-moi maintenant)

1er VERSET :
Ils font ressortir le lion en moi
Ils doivent m’entendre rugir
Je ne m’agenouillerai pas devant la loi de Babylone
Ils ne peuvent pas m’employer
Ils ne peuvent pas me détruire
Solide comme un roc
Quand ils essaient de me retenir
Libère ton esprit
De l’esclavage mental
La seule façon de te connaître toi-même
C’est de le savoir complètement
Tu dois vivre en righteousness
C’est difficile parce qu’ils nous détestent
Babylone nous a trompés
Et essaie de nous combattre

Mais nous refusons d’être
Ce que tu veux que nous soyons
Parce que nous sommes qui nous sommes
Honorable
Mais nous refusons de faire
Ce que tu veux que nous fassions
Parce que nous sommes qui nous sommes
Honorable

2e VERSET :
Ouais
Ce qui doit être sera
Oui, nous sommes destinés à réussir
Parce que nous sommes destinés à la grandeur
Pas de repos, le progrès continue de créer
Ils ont dit qu’ils ne pouvaient pas détruire
Ce qu’ils n’ont pas créé
De nouveaux chemins que nous continuons de faire
Au-dessus du pays, c’est révolutionnaire
Maintenant, regarde-nous voler
Au-dessus des collines et des vallées
Atteindre le ciel
Cela devrait être obligatoire
Essaye juste
Et ne les laisse pas voler ta gloire
C’est pourquoi nous nous poussons nous-mêmes
En nous assurant que nous écrivons une meilleure histoire
Parce que

Nous refusons d’être
Ce que tu veux que nous soyons
Parce que nous sommes qui nous sommes
Honorable
Mais nous refusons de faire
Ce que tu veux que nous fassions
Parce que nous sommes qui nous sommes
Honorable

Ouais
Na na non
Yeah yeah yeah eyeah
Ah yeah ah yeah

3e VERSET :
Honorable
Faisons-le passer à un autre niveau
Ils agissent comme s’ils étaient le Christ
Alors que nous savons qu’ils sont le diable
Jah entend chaque prière
Que nous faisons dans la chapelle
Et nous nous réjouissons
Quand ils éclatent et libèrent les chaînes (d’accord)
Le feu que nous brûlons
Plus chaud que le soleil
Quand les païens nous voient
Ils courent dans tous les sens
Battez le son
Des tambours spirituels
Fais que l’Afrique nous entende arriver
Parce que nous obtenons la victoire du combat
Quand nous attaquons de la nuit
Et après la bataille glorieuse
Jah Jah nous guide dans sa lumière

Nous refusons d’être
Ce que tu veux que nous soyons
Parce que nous sommes qui nous sommes
Honorable
Mais nous refusons de faire
Ce que tu veux que nous fassions
Parce que nous sommes qui nous sommes
Honorable

1er VERSET :
Ils font ressortir le lion en moi
Ils doivent m’entendre rugir
Je ne m’agenouillerai pas devant la loi de Babylone
Ils ne peuvent pas m’employer
Ils ne peuvent pas me détruire
Solide comme un roc
Quand ils essaient de me retenir
Libère ton esprit
De l’esclavage mental
La seule façon de te connaître toi-même
C’est de le savoir complètement
Tu dois vivre en righteousness
C’est difficile parce qu’ils nous détestent
Babylone nous a trompés
Et essaie de nous combattre

Mais nous refusons d’être
Ce que tu veux que nous soyons
Parce que nous sommes qui nous sommes
Honorable
Mais nous refusons de faire
Ce que tu veux que nous fassions
Parce que nous sommes qui nous sommes
Honorable

Parce que nous sommes qui nous sommes
Honorable
Parce que nous sommes qui nous sommes
Honorable