Текст и перевод песни New Kingston - In The Streets

In The Streets

In the streets is getting hot
And the youths dem ah get too cold
So right ya now we ah try we best fi stay warm
New Kingston say press play (and leggo dis yah one yah)

(In the streets) nuff people claim say dem have yuh back
(In the streets) den turn around an dem stab up dat
(In the streets) whole heap ah girls and dem looking hot
(In the streets) haters talking mek dem gwan chat
(In the streets)

People have ah knack fi chit chat lip flap
Turn twice an run your mouth yuh get a smack
Yuh betta
Watch yuhself check yuhself in the streets
All yuh food dem ready fi go eat (fi go eat)
On di brighter side nuff gal inna di street
Ever looking hot dressing neat smelling sweet
Wine up dem self to di sound ah di beat
Tell unno ah so unno fi dweet

(In the streets) hustling mi seh di herb man hustling
(In the streets) struggling mi seh we keep on struggling
(In the streets) babylon ah try fi mek tings tough again
(In the streets) but hustling we gonna keep on hustling
(In the streets)

The boys in blue dem nuh really true
Dem thief people dem cheat people dem beat people
Dem lock up some innocent people
Man ah man ah hustle pon di corna
Him sell a likkle green fi feed him daughta
Police confiscate an dem put yuh behind di gate
As him tek off him badge him smoke it inna him garrage
Some babylon ah informer (murderer)
Some babylon ah informer

(In the streets) nuff ah dem fake an a gwan like dem real
(In the streets) youths ah hustle fi find dem next meal
(In the streets) some do it right an some ah use up di steal
(In the streets) who caan hear we soon have to feel
(In the streets)

Nuff ah plan fi tek your share
So yuh betta be prepared
In these streets yuh no want no problem
Look around the haters dem near
Wha dem tink we full a fear
Whole your ground and go round em (round dem)
Me tell unno already i'm gon' tell unno again
Be carful of your enemies who claim to be your friends like
Snakes in a grass dem smile and laugh
Turn your back dem start to talk
And block di road cause dem nuh waan fi mek yuh pass

(In the streets) nuff people claim say dem have yuh back
(In the streets) den turn around an dem stab up dat
(In the streets) whole heap ah girls and dem looking hot
(In the streets) haters talking mek dem gwan chat
(In the streets)

(In the streets) nuff ah dem fake an a gwan like dem real
(In the streets) youths ah hustle fi find dem next meal
(In the streets) some do it right an some ah use up di steal
(In the streets) who caan hear we soon have to feel
(In the streets)

(In the streets)
(In the streets)
(In the streets)
(In the streets)
(In the streets)
(In the streets)
(In the streets)
(In the streets)

Dans les rues

Dans les rues, il fait chaud
Et les jeunes ont froid
Alors, maintenant, on fait de notre mieux pour rester au chaud
New Kingston dit appuie sur play (et lance ça)

(Dans les rues) beaucoup de gens prétendent qu'ils te soutiennent
(Dans les rues) puis se retournent et te poignardent
(Dans les rues) plein de filles et elles ont l'air chaudes
(Dans les rues) les haineux parlent, fais-les parler
(Dans les rues)

Les gens ont l'habitude de bavarder
Retourne-toi deux fois et ouvre la bouche, tu prends une claque
Tu ferais mieux de
Faire attention à toi, te contrôler dans les rues
Tout ce que vous avez à manger est prêt à manger (à manger)
Du côté positif, il y a beaucoup de filles dans la rue
Toujours habillées chaudement, habillées correctement et sentant bon
Elles se balancent au son du rythme
Dis-leur que c'est comme ça qu'il faut faire

(Dans les rues) la hustle, je dis que le vendeur de beuh hustle
(Dans les rues) la lutte, je dis qu'on continue à lutter
(Dans les rues) Babylone essaie de rendre les choses difficiles à nouveau
(Dans les rues) mais on va continuer à hustle
(Dans les rues)

Les bleus ne sont pas vraiment honnêtes
Ils volent les gens, ils trompent les gens, ils frappent les gens
Ils enferment des gens innocents
L'homme est en train de hustle sur le coin de la rue
Il vend un peu de vert pour nourrir sa fille
La police confisque et te met derrière les barreaux
Quand il enlève son badge, il le fume dans son garage
Certains Babyloniens sont des informateurs (meurtriers)
Certains Babyloniens sont des informateurs

(Dans les rues) beaucoup d'entre eux sont faux et font comme s'ils étaient réels
(Dans les rues) les jeunes se battent pour trouver leur prochain repas
(Dans les rues) certains le font correctement et certains utilisent le vol
(Dans les rues) ceux qui ne peuvent pas entendre devront bientôt sentir
(Dans les rues)

Beaucoup prévoient de prendre ta part
Alors tu ferais mieux d'être prêt
Dans ces rues, tu ne veux aucun problème
Regarde autour de toi, les haineux sont proches
Tu penses qu'on est plein de peur ?
Tiens bon et contourne-les (contourne-les)
Je te l'ai déjà dit, je vais te le redire
Méfie-toi de tes ennemis qui prétendent être tes amis, comme
Des serpents dans l'herbe, ils sourient et rient
Tourne-toi et ils commencent à parler
Et bloquent la route parce qu'ils ne veulent pas te laisser passer

(Dans les rues) beaucoup de gens prétendent qu'ils te soutiennent
(Dans les rues) puis se retournent et te poignardent
(Dans les rues) plein de filles et elles ont l'air chaudes
(Dans les rues) les haineux parlent, fais-les parler
(Dans les rues)

(Dans les rues) beaucoup d'entre eux sont faux et font comme s'ils étaient réels
(Dans les rues) les jeunes se battent pour trouver leur prochain repas
(Dans les rues) certains le font correctement et certains utilisent le vol
(Dans les rues) ceux qui ne peuvent pas entendre devront bientôt sentir
(Dans les rues)

(Dans les rues)
(Dans les rues)
(Dans les rues)
(Dans les rues)
(Dans les rues)
(Dans les rues)
(Dans les rues)
(Dans les rues)