Текст и перевод песни New Kingston - Kingston Fyah

Kingston Fyah

Di sun hot like this Kingston fyah
Man ah look a work and can't get hire
Mi smoke di herb so mi can get higher
Haffi bun dem up mi nuh short a fyah
Di youth dem go ah school
And you teach dem bare lie
Have dem out a street
And nuh know dem shoe size
Pack it full a paper
Just to mek it fit right
Anything just to get by

Jah jah
Yes him put mi to the test i know
Jah jah
Bless me anywhere i go
Jah jah
Gimme strenght to defeat my foes
Woah ooo woah oh oh yeah

Got to find a way
Woah ooo woah oh oh yeah
Jah show i the way
Woah ooo woah oh oh yeah
X2

In my town people do tings
Dem nuh want fi do
Haffi juggle three jobs
Just to feed dem youth
Hustle fi a raise
But dem nah raise di truth
Dem nuh waan we deh yah
So we sing it in a di booth
That we haffi work harder now
Done know we stronger now
Ah di new order now
Yo people hear mi now
Fi we life
So we ah go take back control
Ah fi we life
So dem nah go tek weh we soul

Jah jah
Yes him put mi to the test i know
Jah jah
Bless me anywhere i go
Jah jah
Gimme strenght to defeat my foes
Woah ooo woah oh oh yeah

Got to find a way
Woah ooo woah oh oh yeah
Jah show i the way
Woah ooo woah oh oh yeah
X2

All my people haffi stand firm
Or this Kingston fyah is gonna burn
Yes my people stand up strong
How long we ah suffer too long
All my people haffi stand firm
Yes this Kingston fyah is gonna burn
How long we ah suffer too long
All my people haffi stand firm

Got to find a way
Woah ooo woah oh oh yeah
Jah show i the way
Woah ooo woah oh oh yeah
X2

Kingston Fyah

Le soleil est chaud comme le feu de Kingston
Les hommes cherchent du travail et ne peuvent pas être embauchés
Je fume de l'herbe pour pouvoir monter plus haut
Il faut brûler ces gens, je ne manque pas de feu
Les jeunes vont à l'école
Et on leur enseigne que des mensonges
Ils sont dans la rue
Et ne connaissent pas la taille de leurs chaussures
Remplis-le de papier
Juste pour que ça rentre bien
N'importe quoi pour survivre

Jah jah
Oui, il m'a mis à l'épreuve, je le sais
Jah jah
Bénis-moi partout où je vais
Jah jah
Donne-moi la force de vaincre mes ennemis
Woah ooo woah oh oh yeah

Il faut trouver un moyen
Woah ooo woah oh oh yeah
Jah, montre-moi le chemin
Woah ooo woah oh oh yeah
X2

Dans ma ville, les gens font des choses
Ils ne veulent pas faire
Il faut jongler avec trois emplois
Juste pour nourrir les jeunes
Se battre pour une augmentation
Mais ils ne révèlent pas la vérité
Ils ne veulent pas que nous soyons ici
Alors nous chantons dans la cabine
Que nous devons travailler plus dur maintenant
Nous savons que nous sommes plus forts maintenant
C'est le nouvel ordre maintenant
Les gens, écoutez-moi maintenant
Pour nos vies
Alors nous allons reprendre le contrôle
C'est pour nos vies
Alors ils ne vont pas prendre notre âme

Jah jah
Oui, il m'a mis à l'épreuve, je le sais
Jah jah
Bénis-moi partout où je vais
Jah jah
Donne-moi la force de vaincre mes ennemis
Woah ooo woah oh oh yeah

Il faut trouver un moyen
Woah ooo woah oh oh yeah
Jah, montre-moi le chemin
Woah ooo woah oh oh yeah
X2

Tous mes gens doivent tenir bon
Sinon, ce feu de Kingston va brûler
Oui, mon peuple, tenez-vous debout, forts
Combien de temps nous souffrons, trop longtemps
Tous mes gens doivent tenir bon
Oui, ce feu de Kingston va brûler
Combien de temps nous souffrons, trop longtemps
Tous mes gens doivent tenir bon

Il faut trouver un moyen
Woah ooo woah oh oh yeah
Jah, montre-moi le chemin
Woah ooo woah oh oh yeah
X2