Текст и перевод песни New Kingston - Life

Life

Woooo ooooo ooooo
Aye
Aye aye aye aye
(Yeah mon ah New Kingston ya know)

Life life
Yes we haffi live it up
Right right
Babylon ah try give we a
Fight fight
That's why we balling
Woooooo (Aye)
Life life
Yes we haffi live it up
Right right
Babylon ah try give we a
Fight fight
Have the people balling
Woooooo (Aye)

No matter how hard them ah fight
Throw shade and try dim up the light
Future shine bright yes it inna we sight
Trodding we trodding with all of we might
If it were up to them to decide
They would decide to push us aside
Rougher the journey the sweeter the prize
Wolf in sheep clothing dem inna disguise
I can see it so clearly (i can see it so)
I know the road get rough and so weary (so weary)
And the load may get heavy (hey)
But we gotta keep gotta keep moving on

Life life
Yes we haffi live it up
Right right
Babylon ah try give we a
Fight fight
That's why we balling
Woooooo (hear them crying out) (Aye)

For the rainy days
Momma said to pray
Jah said it's gonna be a sunny day
So everyday
Before I lay
My head down i gotta give my thanks and praise
Love is the only solution
Ah the healing of the nation
If you need some meditation
Put some green inna your paper
Paper paper
Pa pa pa paper
Paper paper

Life life
Yes we haffi live it up (gotta live it up)
Right right
Babylon ah try give we a
Fight fight
That's why we balling
Woooooo (hear the people balling out) (Aye)
Life life (yes we haffi live it up)
Yes we haffi live it up
Right right
Babylon ah try give we a (try fi give we a fight)
Fight fight
Have the people balling
Woooooo (hear the people crying out) (Aye)
Life life (la life)
Yes we haffi live it up (woo ooo ooo ooo)
Right right
Babylon ah try give we a
Fight fight
That's why we balling (we balling out)
Woooooo (Aye)
Life life
Yes we haffi live it up
Right right
Babylon ah try give we a
Fight fight
Have the people balling
Woooooo (Aye)

La vie

Woooo ooooo ooooo
Aye
Aye aye aye aye
(Ouais mon ah New Kingston tu sais)

La vie la vie
Oui on doit la vivre à fond
Bien bien
Babylon essaie de nous donner un
Combat combat
C'est pourquoi on s'éclate
Woooooo (Aye)
La vie la vie
Oui on doit la vivre à fond
Bien bien
Babylon essaie de nous donner un
Combat combat
Faire danser les gens
Woooooo (Aye)

Peu importe à quel point ils se battent
Jettent de l'ombre et essaient de faire pâlir la lumière
L'avenir brille de mille feux, oui c'est en vue
On avance, on avance de toutes nos forces
S'ils pouvaient décider
Ils décideraient de nous mettre de côté
Plus le voyage est rude, plus la récompense est douce
Des loups en peau de mouton, ils sont en camouflage
Je le vois si clairement (je le vois)
Je sais que le chemin devient rugueux et fatigant (fatigant)
Et le fardeau peut devenir lourd (hey)
Mais on doit continuer, on doit continuer d'avancer

La vie la vie
Oui on doit la vivre à fond
Bien bien
Babylon essaie de nous donner un
Combat combat
C'est pourquoi on s'éclate
Woooooo (on les entend crier) (Aye)

Pour les jours pluvieux
Maman m'a dit de prier
Jah a dit que ce sera un jour ensoleillé
Alors chaque jour
Avant de me coucher
Je dois baisser la tête et donner mes remerciements et mes louanges
L'amour est la seule solution
C'est la guérison de la nation
Si tu as besoin de méditer
Mets un peu de vert dans ton papier
Papier papier
Pa pa pa papier
Papier papier

La vie la vie
Oui on doit la vivre à fond (on doit la vivre à fond)
Bien bien
Babylon essaie de nous donner un
Combat combat
C'est pourquoi on s'éclate
Woooooo (on entend les gens s'éclater) (Aye)
La vie la vie (oui on doit la vivre à fond)
Oui on doit la vivre à fond
Bien bien
Babylon essaie de nous donner un (essaie de nous donner un combat)
Combat combat
Faire danser les gens
Woooooo (on entend les gens crier) (Aye)
La vie la vie (la vie)
Oui on doit la vivre à fond (woo ooo ooo ooo)
Bien bien
Babylon essaie de nous donner un
Combat combat
C'est pourquoi on s'éclate (on s'éclate)
Woooooo (Aye)
La vie la vie
Oui on doit la vivre à fond
Bien bien
Babylon essaie de nous donner un
Combat combat
Faire danser les gens
Woooooo (Aye)