Текст и перевод песни New Limit - Every Single Day

Every Single Day

Baby I don't want to sleep with you,
'Cause I don't need a stormy affair.
Maybe all I want is love and care
In my heart, oh yeah.

You can give me all the love that I crace,
'Cause I've looked into your eyes.
Say sweet words to me cause I need them
Everytime.

Here you go
Telling lies
Every single day, of your life.

I think that you're afraid
To look in my eyes
And you're not sure of who you've met.
Baby you know we can't just be friends
Stop, livin' a lie.

And you're always been a friend to me
Baby now I'm wanting more.
I know no-one's gonna stop me now
Can't you see?

Chaque jour

Ma chérie, je ne veux pas dormir avec toi,
Car je n'ai pas besoin d'une aventure passionnelle.
Peut-être que tout ce que je veux, c'est de l'amour et des soins
Dans mon cœur, oh oui.

Tu peux me donner tout l'amour que je mérite,
Parce que j'ai regardé dans tes yeux.
Dis-moi des mots doux, car j'en ai besoin
Chaque fois.

Voilà
Tu dis des mensonges
Chaque jour de ta vie.

Je pense que tu as peur
De regarder dans mes yeux
Et tu n'es pas sûr de qui tu as rencontré.
Mon chéri, tu sais qu'on ne peut pas être juste amis
Arrête, de vivre un mensonge.

Et tu as toujours été un ami pour moi
Chérie, maintenant je veux plus.
Je sais que personne ne va m'arrêter maintenant
Tu ne vois pas ?