Ode To Joy - 9th Symphony - New London Chorale перевод на французский

Ode To Joy - 9th Symphony

Joy, joy,
When all the world is living in peace together,
Hope and peace and joy around the world,
Is only one small word of love away.
Walk together and we will find,
All our troubles are falling far behind.
Hope and love and joy all around us,
Peace on earth will surround us.

Freude schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium.
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder
Das die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Deine Zauber binden wieder
Das die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt.

Ode To Joy - 9th Symphony

Joie, joie,
Quand le monde entier vit en paix ensemble,
L'espoir, la paix et la joie dans le monde entier,
N'est qu'à un petit mot d'amour.
Marchons ensemble et nous trouverons,
Tous nos problèmes sont loin derrière.
L'espoir, l'amour et la joie tout autour de nous,
La paix sur terre nous entourera.

Joie, belle étincelle divine,
Fille d'Elysium.
Nous entrons ivres de feu
Dans ton sanctuaire céleste.
Tes charmes lient à nouveau
Ce que la mode a strictement séparé ;
Tous les hommes deviennent frères
Là où ton aile douce séjourne.
Tes charmes lient à nouveau
Ce que la mode a strictement séparé ;
Tous les hommes deviennent frères
Là où ton aile douce séjourne.