You And Me - New London Chorale перевод на немецкий

You And Me

I wake up every morning
I leave for work at half past eight
I go down to the station
And for my train I stand and wait

They put some papers on my desk
I'd ask them to enfold
Until its time to go
Until its time to go

You wake up in the morning
And se me from the corner of your eye
You don't go places with me
And I stay home and wonder why

I sometimes try to talk to you
But you don't want to know
I think its time to go
I think its time to go

I'll pack my bags and leave you
You won't see me around anymore

So there
So there

I wish you'd listen to me
To what I've got to say

We'll take a long vacation
We'll catch a plain and peddle in the sea
We'll spend some time together
Just me for you, and you for me

We'll send the kids to granny for a while
And she'll have them to stay
And we'll go far away
And we'll go far away

The dogs go to the country
With plenty of bones for chewing and a tree

Its time for you and me
Its time for you and me
Its time for you and me
Its time for you and me

Du Und Ich

Ich wache jeden Morgen auf
Ich gehe um halb neun zur Arbeit
Ich gehe zum Bahnhof hinunter
Und auf meinen Zug stehe ich und warte

Sie legen Papiere auf meinen Schreibtisch
Ich würde bitten, sie beiseite zu legen
Bis es Zeit ist zu gehen
Bis es Zeit ist zu gehen

Du wachst morgens auf
Und siehst mich aus dem Augenwinkel
Du gehst nirgendwo mit mir hin
Und ich bleibe zu Hause und frage mich warum

Manchmal versuche ich, mit dir zu reden
Aber du willst nichts davon wissen
Ich glaube, es ist Zeit zu gehen
Ich glaube, es ist Zeit zu gehen

Ich werde meine Koffer packen und dich verlassen
Du wirst mich nicht mehr sehen

So!
So!

Ich wünschte, du würdest mir zuhören
Dem, was ich zu sagen habe

Wir machen einen langen Urlaub
Wir nehmen ein Flugzeug und paddeln im Meer
Wir werden Zeit miteinander verbringen
Nur ich für dich, und du für mich

Wir schicken die Kinder für eine Weile zur Oma
Und sie wird sie bei sich aufnehmen
Und wir werden weit wegfahren
Und wir werden weit wegfahren

Die Hunde fahren aufs Land
Mit vielen Knochen zum Kauen und einem Baum

Es ist Zeit für dich und mich
Es ist Zeit für dich und mich
Es ist Zeit für dich und mich
Es ist Zeit für dich und mich