A Marcha (feat. Demo) - New Max перевод на немецкий

A Marcha (feat. Demo)

Quebram-se os tempos
Mudam-se os ventos
Ninguém viu nada assim
Queimam-se matas
Mentes ingratas
Fiquem longe de mim

Eu digo, vai
É preciso mudarmos o clima
Por isso, vai
Não te chega a vizinha de cima

Tapam-se os verdes
Erguem paredes
Falam que vai mudar
Matam-se aos molhos
Olhos nos olhos
A mãe vai-se vingar

Eu digo, vai
É preciso mudarmos o clima
Por isso, vai
Não te chega a vizinha de cima?

Toda a gente fala
Toda a gente ouve
Toda a gente vê
Toda a gente não muda
Não sei bem porquê
Toda a gente sente
Toda a gente opina
Toda a gente zela
Toda a gente o dia-a-dia
Não pensa, nem fica naquela
E mudam-se os tempos
As mentes e os ventos
Este mundo é só contratempos
E a camada do ozono parece um adorno
Tanto pilim, mas ninguém se mexe no trono

Eu digo, vai
É preciso mudarmos o clima
Por isso, vai
Não te chega a vizinha de cima?

Der Marsch (feat. Demo)

Die Zeiten brechen
Die Winde ändern sich
Niemand hat so etwas gesehen
Wälder werden verbrannt
Undankbare Gedanken
Bleibt mir fern

Ich sage, los
Wir müssen das Klima ändern
Darum, los
Reicht dir die Nachbarin von oben nicht?

Das Grün wird verdeckt
Mauern werden errichtet
Sie sagen, es wird sich ändern
Sie töten in Scharen
Augen in Augen
Die Mutter wird sich rächen

Ich sage, los
Wir müssen das Klima ändern
Darum, los
Reicht dir die Nachbarin von oben nicht?

Alle reden
Alle hören zu
Alle sehen
Alle ändern sich nicht
Ich weiß nicht warum
Alle fühlen
Alle meinen
Alle sorgen sich
Alle, Tag für Tag
Denken nicht, bleiben nicht dabei
Und die Zeiten ändern sich
Die Gedanken und die Winde
Diese Welt ist voller Widrigkeiten
Und die Ozonschicht scheint wie ein Schmuckstück
So viel Geld, aber niemand bewegt sich auf dem Thron

Ich sage, los
Wir müssen das Klima ändern
Darum, los
Reicht dir die Nachbarin von oben nicht?