A Marcha (feat. Demo) - New Max перевод на французский

A Marcha (feat. Demo)

Quebram-se os tempos
Mudam-se os ventos
Ninguém viu nada assim
Queimam-se matas
Mentes ingratas
Fiquem longe de mim

Eu digo, vai
É preciso mudarmos o clima
Por isso, vai
Não te chega a vizinha de cima

Tapam-se os verdes
Erguem paredes
Falam que vai mudar
Matam-se aos molhos
Olhos nos olhos
A mãe vai-se vingar

Eu digo, vai
É preciso mudarmos o clima
Por isso, vai
Não te chega a vizinha de cima?

Toda a gente fala
Toda a gente ouve
Toda a gente vê
Toda a gente não muda
Não sei bem porquê
Toda a gente sente
Toda a gente opina
Toda a gente zela
Toda a gente o dia-a-dia
Não pensa, nem fica naquela
E mudam-se os tempos
As mentes e os ventos
Este mundo é só contratempos
E a camada do ozono parece um adorno
Tanto pilim, mas ninguém se mexe no trono

Eu digo, vai
É preciso mudarmos o clima
Por isso, vai
Não te chega a vizinha de cima?

La Marche (feat. Demo)

Les temps changent
Les vents tournent
Personne n'a jamais rien vu de tel
Les forêts brûlent
Les esprits ingrats
Restez loin de moi

Je te dis, vas-y
Il faut changer le climat
Alors, vas-y
La voisine du dessus ne te suffit pas ?

On couvre les espaces verts
On construit des murs
On dit que ça va changer
On se tue à la pelle
Les yeux dans les yeux
La mère se vengera

Je te dis, vas-y
Il faut changer le climat
Alors, vas-y
La voisine du dessus ne te suffit pas ?

Tout le monde en parle
Tout le monde écoute
Tout le monde voit
Tout le monde ne change pas
Je ne sais pas pourquoi
Tout le monde sent
Tout le monde a son avis
Tout le monde s'occupe
Tout le monde vit sa vie quotidienne
Ne pense pas, ne reste pas dans cet état
Et les temps changent
Les esprits et les vents
Ce monde n'est que des revers
Et la couche d'ozone ressemble à un ornement
Tant de bruit, mais personne ne bouge sur le trône

Je te dis, vas-y
Il faut changer le climat
Alors, vas-y
La voisine du dessus ne te suffit pas ?