Текст и перевод песни New Max - América Eléctrica

América Eléctrica

Olha o tempo não pára
E o medo começa a chegar
Ruas estão desertas
Para atomicamente falar
Por isso eu vou e escrevo aqui
São tantas imagens como eu nunca vi
Assim despeço-me, é hora de partir
Há uma guerra que me quer engolir

América, América, Eléctrica
América, América, Eléctrica

Corre, corre, homem corre
Como se este fosse o fim
Pensa no risco (Pensa, pensa)
O que te faz ser diferente
Por isso eu vou e canto o que vi
É liberdade que eu esperava de ti
América, é hora de partir
Há uma guerra que me quer engolir

América, América, Eléctrica
América, América, Eléctrica
América (Ética, ética, ética)
Frenética (Ética, ética, ética)
Sintética, Eléctrica, Histérica América
América, Frenética

América, América, Eléctrica
América, América, Eléctrica

Temos olhos bem fixados em ti para ti
Mais vale nunca mais tentares
Se eu te disser que sim, abusas de mim
Mais vale nunca mais tentares
Se eu te quiser assim, abusas de mim
Mais vale nunca mais tentares
Mais vale nunca mais tentares
Mais vale nunca mais tentares

Amérique Électrique

Regarde, le temps ne s'arrête pas
Et la peur commence à arriver
Les rues sont désertes
Pour parler de manière atomique
C'est pourquoi j'y vais et j'écris ici
Tant d'images comme je n'en ai jamais vues
Ainsi, je te dis au revoir, il est temps de partir
Il y a une guerre qui veut me dévorer

Amérique, Amérique, Électrique
Amérique, Amérique, Électrique

Cours, cours, mon homme, cours
Comme si c'était la fin
Pense au risque (Pense, pense)
Ce qui te rend différent
C'est pourquoi je vais et je chante ce que j'ai vu
C'est la liberté que j'attendais de toi
Amérique, il est temps de partir
Il y a une guerre qui veut me dévorer

Amérique, Amérique, Électrique
Amérique, Amérique, Électrique
Amérique (Éthique, éthique, éthique)
Frénétique (Éthique, éthique, éthique)
Synthétique, Électrique, Hystérique Amérique
Amérique, Frénétique

Amérique, Amérique, Électrique
Amérique, Amérique, Électrique

Nous avons les yeux fixés sur toi
Il vaut mieux ne jamais essayer
Si je te dis que oui, tu abuses de moi
Il vaut mieux ne jamais essayer
Si je veux que tu sois comme ça, tu abuses de moi
Il vaut mieux ne jamais essayer
Il vaut mieux ne jamais essayer
Il vaut mieux ne jamais essayer