Faz de Mim (feat. Virgul) - New Max перевод на немецкий

Faz de Mim (feat. Virgul)

Hoje acordei contigo
Sonhei que tudo vai dar certo
Ficámos tão perto
Flor do meu deserto
Chega de loucuras
Todo o dia penso em ti
És tudo que eu quero
É mesmo sincero
Quem não sabe é quem não vê
Eu preciso dizer-te o que sinto cá dentro, já
Só assim é que eu aguento
Quem não ama é quem não crê
Não me importa o que és se me deres um momento, já
És tudo o que pretendo

Faz de mim a tua água
Se riscares eu também risco
Mostra-me onde fica a estrada
Para ter amor preciso
Eu quero ouvir a mesma música
E viver do teu lado sempre stereo
Sei que às vezes é complicado, mas fica sempre do meu lado
Isto é sério
É perfeito, tudo brilha e todo homem crê
Mas na hora da verdade, o brilho não se vê
Eu procuro, tu procuras
Toda a gente tem
Entrega-te a mim e vamos mais além
You're my babe, you rock my world
És o meu equilíbrio para não perder o controlo
Mostra-me o caminho, onde eu possa encostar
Quero adormecer, vou lá ficar e poder sonhar

Faz de mim a tua água
Se riscares eu também risco
Mostra-me onde fica a estrada
Para ter amor preciso

Faz de mim a tua água
Faz de mim, faz mim
Mostra-me onde fica a estrada
Até ao fim, até ao fim
Deixa que eu te leve embora
Até ao fim, até ao fim

Faz de mim a tua água
Se riscares eu também risco
Mostra-me onde fica a estrada
Para ter amor preciso

Mach Mich zu Deinem (feat. Virgul)

Heute bin ich mit dir aufgewacht
Träumte, dass alles gut wird
Wir kamen uns so nah
Blume meiner Wüste
Genug des Wahnsinns
Den ganzen Tag denke ich an dich
Du bist alles, was ich will
Es ist wirklich aufrichtig
Wer es nicht weiß, sieht es nicht
Ich muss dir sagen, was ich tief im Inneren fühle, jetzt
Nur so kann ich es ertragen
Wer nicht liebt, glaubt nicht
Es ist mir egal, wer du bist, wenn du mir einen Moment gibst, jetzt
Du bist alles, was ich begehre

Mach mich zu deinem Wasser
Wenn du etwas riskierst, riskiere ich auch
Zeig mir, wo die Straße ist
Um Liebe zu haben, brauche ich
Ich möchte die gleiche Musik hören
Und immer an deiner Seite leben, in Stereo
Ich weiß, dass es manchmal kompliziert ist, aber bleib immer an meiner Seite
Das ist ernst
Es ist perfekt, alles glänzt und jeder Mann glaubt
Aber in der Stunde der Wahrheit sieht man den Glanz nicht
Ich suche, du suchst
Jeder hat es
Gib dich mir hin und wir gehen weiter
Du bist mein Schatz, du rockst meine Welt
Du bist mein Gleichgewicht, um die Kontrolle nicht zu verlieren
Zeig mir den Weg, wo ich mich anlehnen kann
Ich will einschlafen, dort bleiben und träumen können

Mach mich zu deinem Wasser
Wenn du etwas riskierst, riskiere ich auch
Zeig mir, wo die Straße ist
Um Liebe zu haben, brauche ich

Mach mich zu deinem Wasser
Mach mich, mach mich
Zeig mir, wo die Straße ist
Bis zum Ende, bis zum Ende
Lass mich dich mitnehmen
Bis zum Ende, bis zum Ende

Mach mich zu deinem Wasser
Wenn du etwas riskierst, riskiere ich auch
Zeig mir, wo die Straße ist
Um Liebe zu haben, brauche ich