Histórias - New Max перевод на немецкий

Histórias

Sei que és capaz de não gostar da minha história
Se não gostas é porque não fazes parte desta glória

Não é preciso dizer mais
Vai com calma, tu consegues
Segue a linha e não negues
O que é meu é meu e sempre será
Não é difícil pôr para trás
Digas tu o que disseres
Rebobina se quiseres
O que é teu é teu e sempre será
Faz o que eu digo
Sentes o perigo?
A cair em ti
Não te demores
Hoje não podes

Passo o tempo à espera (De quê?)
Tanto tempo à espera (Porquê?)
E nada é como era
Só em ti é que está a diferença
Nada mais te quero dar
Não me pesa mais a consciência
Baby, escolhe outro lugar
É melhor ficar assim
Do que perder o tempo
Em falsos momentos
Assim não dá
Faz o que eu digo
Sentes o perigo?
A cair em ti
Não te demores
Hoje não foges

Passo o tempo à espera (De quê?)
Tanto tempo à espera (Porquê?)
E nada é como era
Tu sabes como é, é melhor para os dois, tu sabes que é

Só em ti é que está a diferença
Nada mais te quero dar
Não me pesa mais a consciência
Babe, escolhe outro lugar

Sabes que a saudade bate
Bate mesmo nessa parte
E tu não vês
Como não vês?
Sabes que isto não é filme meu
Mais tarde ou mais cedo
Vês que aconteceu
Mais indecisa vais ficar, se tentares amar
Por isso, vai, não tentes arranjar mais nenhuma desculpa, baby
Eu digo, vai, não tentes ser mais o que não queres ser e luta
Não quero mais

Geschichten

Ich weiß, du könntest meine Geschichte nicht mögen
Wenn sie dir nicht gefällt, dann weil du nicht Teil dieses Ruhmes bist

Ich brauche nicht mehr zu sagen
Nur die Ruhe, du schaffst das
Bleib auf Kurs und leugne nicht
Was meins ist, ist meins und wird es immer sein
Es ist nicht schwer, es hinter sich zu lassen
Sag, was du willst
Spul zurück, wenn du willst
Was deins ist, ist deins und wird es immer sein
Tu, was ich sage
Spürst du die Gefahr?
Sie fällt auf dich
Verweile nicht
Heute kannst du nicht

Ich verbringe die Zeit mit Warten (Worauf?)
So lange am Warten (Warum?)
Und nichts ist mehr, wie es war
Nur in dir liegt der Unterschied
Ich will dir nichts mehr geben
Mein Gewissen belastet mich nicht mehr
Baby, such dir einen anderen Ort
Es ist besser so
Als Zeit zu verschwenden
In falschen Momenten
So geht es nicht
Tu, was ich sage
Spürst du die Gefahr?
Sie fällt auf dich
Verweile nicht
Heute entkommst du nicht

Ich verbringe die Zeit mit Warten (Worauf?)
So lange am Warten (Warum?)
Und nichts ist mehr, wie es war
Du weißt, wie es ist, es ist besser für uns beide, du weißt, es ist so

Nur in dir liegt der Unterschied
Ich will dir nichts mehr geben
Mein Gewissen belastet mich nicht mehr
Babe, such dir einen anderen Ort

Du weißt, dass die Sehnsucht schlägt
Sie schlägt genau an dieser Stelle
Und du siehst es nicht
Wie kannst du es nicht sehen?
Du weißt, dass das nicht mein Film ist
Früher oder später
Siehst du, was passiert ist
Du wirst noch unentschlossener, wenn du versuchst zu lieben
Also, geh, versuch nicht, noch eine Ausrede zu finden, Baby
Ich sage, geh, versuch nicht mehr zu sein, was du nicht sein willst, und kämpfe
Ich will nicht mehr