Nu-Tempo - New Max перевод на немецкий

Nu-Tempo

É provável que não me queiras ouvir
Ai tanto tempo passou, não deu para gerir
Como é que eu fui capaz?
Deixar os teus sentimentos para trás
Não pensei, não falei, só usei

Deixa voltar atrás no tempo
E mudar esse momento
Eu sei que queres brilhar
Se queres
Tu ensinas, eu aprendo

Seis da tarde, hora combinada
Ficaste sentada à espera e eu nada
Às sete pensaste em ir, eu sei
Mas deste-me outra chance, e mesmo assim falhei
Oito e tal, recebeste a mensagem
Ficaste logo irada e bazaste para casa
Às nove, às dez, às onze, eu nunca mais te disse nada até hoje
Mas, não te deixes enganar
Porque eu quero
É, eu quero

Deixa voltar atrás no tempo
E mudar esse momento
Eu sei que queres brilhar
Se queres
Tu ensinas, eu aprendo

Deixa voltar atrás no tempo
E mudar esse momento
Eu sei que queres brilhar
Se queres
Tu ensinas, eu aprendo

Nu-Tempo

Wahrscheinlich willst du mich nicht hören
Ach, so viel Zeit ist vergangen, ich konnte es nicht bewältigen
Wie konnte ich nur so sein?
Deine Gefühle einfach so zurücklassen
Ich habe nicht nachgedacht, nicht gesprochen, nur benutzt

Lass mich in der Zeit zurückgehen
Und diesen Moment verändern
Ich weiß, dass du strahlen willst
Wenn du willst
Du lehrst, ich lerne

Sechs Uhr abends, verabredete Zeit
Du saßest da und wartetest, und ich tat nichts
Um sieben hast du daran gedacht zu gehen, ich weiß
Aber du gabst mir noch eine Chance, und trotzdem habe ich versagt
Kurz nach acht hast du die Nachricht bekommen
Du wurdest sofort wütend und bist nach Hause gegangen
Um neun, um zehn, um elf, ich habe dir bis heute nichts mehr gesagt
Aber lass dich nicht täuschen
Weil ich will
Ja, ich will

Lass mich in der Zeit zurückgehen
Und diesen Moment verändern
Ich weiß, dass du strahlen willst
Wenn du willst
Du lehrst, ich lerne

Lass mich in der Zeit zurückgehen
Und diesen Moment verändern
Ich weiß, dass du strahlen willst
Wenn du willst
Du lehrst, ich lerne