Текст и перевод песни New Max - Nu-Tempo

Nu-Tempo

É provável que não me queiras ouvir
Ai tanto tempo passou, não deu para gerir
Como é que eu fui capaz?
Deixar os teus sentimentos para trás
Não pensei, não falei, só usei

Deixa voltar atrás no tempo
E mudar esse momento
Eu sei que queres brilhar
Se queres
Tu ensinas, eu aprendo

Seis da tarde, hora combinada
Ficaste sentada à espera e eu nada
Às sete pensaste em ir, eu sei
Mas deste-me outra chance, e mesmo assim falhei
Oito e tal, recebeste a mensagem
Ficaste logo irada e bazaste para casa
Às nove, às dez, às onze, eu nunca mais te disse nada até hoje
Mas, não te deixes enganar
Porque eu quero
É, eu quero

Deixa voltar atrás no tempo
E mudar esse momento
Eu sei que queres brilhar
Se queres
Tu ensinas, eu aprendo

Deixa voltar atrás no tempo
E mudar esse momento
Eu sei que queres brilhar
Se queres
Tu ensinas, eu aprendo

Nu-Tempo

It's possible you don't want to listen to me
Oh, so much time has passed, it was impossible to manage
How was I able?
To leave your feelings behind
I didn't think, I didn't speak, I just used

Let's go back in time
And change that moment
I know you want to shine
If you want
You teach, I learn

Six o'clock in the evening, agreed time
You sat there waiting and I did nothing
At seven you thought of going, I know
But you gave me another chance, and even so I failed
At eight-something, you received the message
You were angry immediately and went home.
At nine, at ten, at eleven, I never said anything to you again until today
But don't let yourself be fooled
Because I want
Yes, I want

Let's go back in time
And change that moment
I know you want to shine
If you want
You teach, I learn

Let's go back in time
And change that moment
I know you want to shine
If you want
You teach, I learn