New Max - Pagas um Mundo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни New Max - Pagas um Mundo




Pagas um Mundo
Tu Payes Un Monde
Devia ser mais um dia normal (pois devia)
Ça aurait être une autre journée normale (car ça aurait dû)
Quando vem, vem tudo junto
Quand elle arrive, tout arrive en même temps
Se ela cai, pausa no fundo
Si elle tombe, pause au fond
Se tirares, tiras-lhe o mundo
Si tu l'enlèves, tu lui enlèves le monde
Chegou a hora certa local (pois chegou)
L'heure est venue, c'est le moment (car elle est arrivée)
Se atrasou, foi um segundo
Si elle a tardé, c'était une seconde
Não falhou, mas paga um mundo
Elle n'a pas échoué, mais elle paye un monde
Vai e vem, com o tempo
Elle va et vient avec le temps
O tempo esgota orçamentos pequenos
Le temps épuise les petits budgets
Sustentas quem? (Os teus filhos)
Qui soutiens-tu ? (Tes enfants)
Por mais que se esforce, ela vai perdê-los
Peu importe combien elle fait d'efforts, elle va les perdre
Hey mãe, de uma nação
Hé, mère, d'une nation
Tragédia é contigo, não tem explicação
La tragédie est avec toi, aucune explication
Hey mãe, de uma nação
Hé, mère, d'une nation
Pagas um mundo sem uma razão
Tu payes un monde sans raison
Podia ser mais um dia banal (pois podia)
Ça aurait pu être une autre journée banale (car ça aurait pu)
Mas ele vem bebido e confuso
Mais il arrive ivre et confus
Ela sabe, é certo o abuso
Elle sait, c'est un abus certain
Se gritar, todos são surdos
Si elle crie, tout le monde est sourd
resta o que a vida ensinou (a magia)
Il ne reste que ce que la vie a appris (la magie)
De fechar os olhos a tudo
De fermer les yeux sur tout
Não falhou, mas pagas um mundo
Elle n'a pas échoué, mais elle paye un monde
Vai e vem, com o tempo
Elle va et vient avec le temps
tu podes sair
Seule toi peux sortir
Sabe bem por momentos
Tu le sais bien par moments
Todos os dias igual
Tous les jours c'est pareil
Tu pedes apenas uma vida normal
Tu demandes juste une vie normale
Hey mãe, de uma nação
Hé, mère, d'une nation
Tragédia é contigo, não tem explicação
La tragédie est avec toi, aucune explication
Hey mãe, de uma nação
Hé, mère, d'une nation
Pagas um mundo sem uma razão
Tu payes un monde sans raison
Sofra de sofrer
Souffre de souffrir
Ela sente que a viragem está prestes a chegar
Elle sent que le tournant est sur le point d'arriver
tu sabes o que tens para agarrar
Seule toi sais ce que tu as à saisir
Teus filhos, a vida, inspira, o cansa
Tes enfants, la vie, inspire, le fatiguant
Hey mãe, de uma nação
Hé, mère, d'une nation
Tragédia é contigo, não tem explicação
La tragédie est avec toi, aucune explication
Hey mãe, de uma nação
Hé, mère, d'une nation
Pagas um mundo sem uma razão
Tu payes un monde sans raison





Авторы: Tiago Novo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.