Politica-mente (feat. Marta Ren, Sam The Kid & Regula) - New Max перевод на немецкий

Politica-mente (feat. Marta Ren, Sam The Kid & Regula)

Se soubesses como é tão difícil aceitar assim
Se não está, não está
Ou escolho por mim
Se não dá, não dá
É preciso ter calma e manter a chama acesa (ter a certeza)
Quero as cartas na mesa
Tu sabes que eu prefiro estar assim
O que é que pretendes tu tirar de mim?
Sabes que isto agora é bem diferente
Eu por hoje sou mais que inocente

Se souberes porque é que
É difícil inspirar assim
Se não está, não está
Não escolho por mim
Queremos mudar
Não há situações perfeitas
É preciso dizer o que pensas
Ignorar as ofensas

Sabes que eu prefiro estar assim
O que é que pretendes tu tirar de mim?
Sabes que isto agora é bem diferente
Eu por hoje sou mais que inocente

Se até sabes, está difícil
E tu não vês
Está na hora de perguntar porquê?
Dizem que é sistema que está fodido, é
Afinal quem manda no teu partido, Zé?
Só faz sentido se eu puder pagar
Só faz sentido se eu puder mudar
Somos soldados com outros planos
E os meus manos tratam disso
Enquanto ouves e pensas na tua escolha

Meia haste, mataste, meteste um gajo de meia
Não foste eficaz, nem dignificaste, ficaste feia
Só dificultaste, aumentaste o contraste a quem andava a poupar no seu gasto
Mas a minha, gastei-a
Levei uma rasteira, quando mordi o anzol
Só queria carcanhol e paz
Mas não há quem as tenha
Já ninguém estranha, estar na merda castanha
Dá-me uma bandeira agora
Somos nós quem hasteia
A dor, eu samplei-a,
Vamos à assembleia
Sem boleia
Eu não sei a lei ouviu, o Sam que leia
É o artigo perdido, do tal partido antigo
Que não me lisonjeia
Quer a prisão cheia
Se a prisão chega
Já não há guita para a gota nem gota para a guita
Isto é um exagero
Agora vem um taxista, vê muitos braços no ar
Então ele arrisca, vai ao banco, e pede "braços no ar, já"

Isto 'tá fodido, né?
Embora não gostes
Eu tenho de andar a fugir aos impostos
E sabes, ouve e não te encostes
Na zona não 'tá cor-de-rosa, nota a mona
Põe-te a fazer mais maratonas que a Rosa Mota
E qualquer atendimento, já não tem rendimentos
Mas não vivo de arrependimentos
Eu aprendo e tento, ou então acendo e juro-te
Que se eu não vendo eu furo-te
Caso contrário não aguento o salário sendo curto
Queres dar no duro, no cimento um mês
Ou vais fazer um investimento que te dá três vezes mais
Ya, é disto que se trata
É o bicho que te mata
É o lixo que se cata, só tenho visto sucata
E por mais merda que se faça, nunca fui bufo pecados
Estou afastado do estado, mas ainda vejo os sufocados
Eu nunca tive um partido, mas tenho repartido
A minha dica é grana abrir e tenho estado interdito

Politisch (feat. Marta Ren, Sam The Kid & Regula)

Wenn du wüsstest, wie schwer es ist, das so zu akzeptieren
Wenn es nicht geht, dann geht es nicht
Oder ich entscheide für mich
Wenn es nicht klappt, dann klappt es nicht
Man muss ruhig bleiben und die Flamme am Brennen halten (sicher sein)
Ich will die Karten auf den Tisch legen
Du weißt, dass ich es so bevorzuge
Was willst du von mir haben?
Du weißt, dass es jetzt ganz anders ist
Ich bin für heute mehr als unschuldig

Wenn du wüsstest, warum
es so schwer ist, so zu atmen
Wenn es nicht geht, dann geht es nicht
Ich entscheide nicht für mich
Wir wollen uns verändern
Es gibt keine perfekten Situationen
Man muss sagen, was man denkt
Die Beleidigungen ignorieren

Du weißt, dass ich es so bevorzuge
Was willst du von mir haben?
Du weißt, dass es jetzt ganz anders ist
Ich bin für heute mehr als unschuldig

Wenn du nur wüsstest, es ist schwierig
Und du siehst es nicht
Es ist Zeit zu fragen, warum?
Sie sagen, das System ist im Arsch, ja
Wer hat denn das Sagen in deiner Partei, Zé?
Es macht nur Sinn, wenn ich bezahlen kann
Es macht nur Sinn, wenn ich etwas ändern kann
Wir sind Soldaten mit anderen Plänen
Und meine Jungs kümmern sich darum
Während du zuhörst und über deine Wahl nachdenkst

Halbmast, du hast getötet, einen Typen auf halbem Weg reingelegt
Du warst nicht effizient, hast nicht gewürdigt, hast dich hässlich gemacht
Du hast es nur schwieriger gemacht, den Kontrast erhöht für diejenigen, die gespart haben
Aber meine, die habe ich ausgegeben
Ich wurde reingelegt, als ich angebissen habe
Ich wollte nur schnelles Geld und Frieden
Aber niemand hat das
Niemand wundert sich mehr, im braunen Dreck zu stecken
Gib mir jetzt eine Fahne
Wir sind diejenigen, die sie hissen
Den Schmerz, den habe ich gesampelt,
Gehen wir zur Versammlung
Ohne Mitfahrgelegenheit
Ich weiß nicht, ob das Gesetz es gehört hat, Sam soll es lesen
Es ist der verlorene Artikel, von dieser alten Partei
Die mich nicht schmeichelt
Sie will das Gefängnis voll haben
Wenn das Gefängnis voll ist
Gibt es kein Geld mehr für Sprit und keinen Sprit mehr für Geld
Das ist eine Übertreibung
Jetzt kommt ein Taxifahrer, sieht viele Arme in der Luft
Also riskiert er es, geht zur Bank und sagt "Hände hoch, jetzt"

Es ist beschissen, oder?
Obwohl du es nicht magst
Ich muss vor den Steuern fliehen
Und weißt du, hör zu und lehn dich nicht an
In der Gegend ist es nicht rosig, beachte die Betrunkene
Fang an, mehr Marathons zu laufen als Rosa Mota
Und jegliche Bedienung, hat keine Einkünfte mehr
Aber ich lebe nicht von Reue
Ich lerne und versuche, oder ich zünde es an und ich schwöre dir
Wenn ich es nicht verkaufe, steche ich dich ab
Sonst halte ich das Gehalt nicht aus, wenn es knapp ist
Willst du einen Monat lang hart im Zement arbeiten
Oder wirst du eine Investition tätigen, die dir dreimal mehr bringt
Ja, darum geht es
Es ist das Biest, das dich tötet
Es ist der Müll, der aufgesammelt wird, ich habe nur Schrott gesehen
Und egal wie viel Scheiße gebaut wird, ich war nie ein Verräter
Ich bin weit weg vom Staat, aber ich sehe immer noch die Erstickten
Ich hatte nie eine Partei, aber ich habe geteilt
Mein Tipp ist, Geld locker zu machen, und ich war gesperrt