Quero Mais - New Max перевод на немецкий

Quero Mais

Pode ser em tua casa
Desta não levas barra
Pode ser mesmo hoje
Não, não, não fiques longe
És tu que dizes que a dor passa rápido
Tu não sabes o quanto eu sofri por ti, babe
És tu que dás esse sorriso apático
Não percebes o quanto eu

Quero mais
Quero ver
Quero sentir o que vai ser de nós
Se estiveres para mim, a história não tem fim

Posso ser a tua música
Notas grandes, mente lúcida
Podes ter o meu nome
Não, não isso consome
Não podes dar tudo já e tens de estar algum tempo à espera
Será que tens de ouvir o que não faz sentido?
Só tu babe, para eu mudar assim
Só tu

Quero mais
Quero ver
Quero sentir o que vai ser de nós
Se estiveres para mim, a história não tem fim

Eu fui fácil contigo (Se foste)
Não devia ter deixado chegar onde chegou
Ficar, nada ficou
Quero mais

Pode ser em tua casa
Hoje não levas barra
Pode ser mesmo agora
Já não mudas a história
És tu que insistes que a dor passa rápido
Só tu sabes o quanto eu sofri por ti, babe
És tu que dás esse sorriso táctico
Tu não sabes o quanto eu

Quero mais
Quero ver
Quero sentir o que vai ser de nós
Se estiveres para mim, a história não tem fim

Ich will mehr

Es kann bei dir zu Hause sein
Diesmal kommst du nicht davon
Es kann sogar heute sein
Nein, nein, bleib nicht fern
Du bist es, die sagt, dass der Schmerz schnell vergeht
Du weißt nicht, wie sehr ich wegen dir gelitten habe, Babe
Du bist es, die dieses apathische Lächeln zeigt
Du verstehst nicht, wie sehr ich

Ich will mehr
Ich will sehen
Ich will fühlen, was aus uns wird
Wenn du für mich da bist, hat die Geschichte kein Ende

Ich kann dein Lied sein
Große Noten, klarer Verstand
Du kannst meinen Namen haben
Nein, nein, das verzehrt mich
Du kannst nicht alles sofort geben und musst einige Zeit warten
Musst du wirklich hören, was keinen Sinn ergibt?
Nur du, Babe, bringst mich dazu, mich so zu ändern
Nur du

Ich will mehr
Ich will sehen
Ich will fühlen, was aus uns wird
Wenn du für mich da bist, hat die Geschichte kein Ende

Ich war zu leicht für dich (Wenn du es warst)
Ich hätte es nicht so weit kommen lassen sollen
Bleiben, nichts ist geblieben
Ich will mehr

Es kann bei dir zu Hause sein
Heute kommst du nicht davon
Es kann sogar jetzt sein
Du änderst die Geschichte nicht mehr
Du bist es, die darauf besteht, dass der Schmerz schnell vergeht
Nur du weißt, wie sehr ich wegen dir gelitten habe, Babe
Du bist es, die dieses taktische Lächeln zeigt
Du weißt nicht, wie sehr ich

Ich will mehr
Ich will sehen
Ich will fühlen, was aus uns wird
Wenn du für mich da bist, hat die Geschichte kein Ende