Текст и перевод песни New Max - Quero Mais

Quero Mais

Pode ser em tua casa
Desta não levas barra
Pode ser mesmo hoje
Não, não, não fiques longe
És tu que dizes que a dor passa rápido
Tu não sabes o quanto eu sofri por ti, babe
És tu que dás esse sorriso apático
Não percebes o quanto eu

Quero mais
Quero ver
Quero sentir o que vai ser de nós
Se estiveres para mim, a história não tem fim

Posso ser a tua música
Notas grandes, mente lúcida
Podes ter o meu nome
Não, não isso consome
Não podes dar tudo já e tens de estar algum tempo à espera
Será que tens de ouvir o que não faz sentido?
Só tu babe, para eu mudar assim
Só tu

Quero mais
Quero ver
Quero sentir o que vai ser de nós
Se estiveres para mim, a história não tem fim

Eu fui fácil contigo (Se foste)
Não devia ter deixado chegar onde chegou
Ficar, nada ficou
Quero mais

Pode ser em tua casa
Hoje não levas barra
Pode ser mesmo agora
Já não mudas a história
És tu que insistes que a dor passa rápido
Só tu sabes o quanto eu sofri por ti, babe
És tu que dás esse sorriso táctico
Tu não sabes o quanto eu

Quero mais
Quero ver
Quero sentir o que vai ser de nós
Se estiveres para mim, a história não tem fim

Je veux plus

Cela peut être dans votre maison
Je ne prends pas ça
Cela peut être aujourd'hui même
Non, non, non, ne sois pas loin
C'est toi qui dis que la douleur passe vite
Tu ne sais pas combien j'ai souffert pour toi, chérie
C'est toi qui fais ce sourire apathique
Tu ne comprends pas à quel point je

Je veux plus
Je veux voir
Je veux sentir ce que nous allons devenir
Si tu es pour moi, l'histoire n'a pas de fin

Je peux être ta musique
Notes élevées, esprit lucide
Tu peux avoir mon nom
Non, non, ça consume
Tu ne peux pas tout donner tout de suite et tu dois attendre un certain temps
Dois-tu vraiment écouter ce qui n'a pas de sens ?
Seulement toi, chérie, pour que je change comme ça
Seulement toi

Je veux plus
Je veux voir
Je veux sentir ce que nous allons devenir
Si tu es pour moi, l'histoire n'a pas de fin

J'ai été facile avec toi (Si tu l'as été)
Je n'aurais pas dû laisser les choses aller aussi loin
Rester, rien n'est resté
Je veux plus

Cela peut être dans votre maison
Aujourd'hui, je ne prends pas ça
Cela peut être maintenant
Tu ne peux plus changer l'histoire
C'est toi qui insistes pour que la douleur passe vite
Seule toi sais combien j'ai souffert pour toi, chérie
C'est toi qui fais ce sourire tactique
Tu ne sais pas à quel point je

Je veux plus
Je veux voir
Je veux sentir ce que nous allons devenir
Si tu es pour moi, l'histoire n'a pas de fin