Know Somebody - New Medicine перевод на немецкий

Know Somebody

(Know somebody)
(If there's one thing that I know for sure
It's that I know nothing)

What the fuck
Not again
Man, I must suck at picking friends
It always starts with a flawless act
Of how you always got my back

But it turns out
That's where you keep your knives
Turns out
You're a master of disguise
Turns out

Just when you think that you know somebody
(Somebody, somebody)
Just when you think you can trust somebody
(Somebody, somebody)
I'd have never dreamed you'd do this shit to me
Why am I so naive (so naive)
Just when you think that you know somebody
Trust me, you don't

You hide your bitter jealousy
And all your selfish little tendencies
Yeah, I'm cynical but optimistic
Super fucking realistic
Here's the gist just in case you missed it

Turns out
Just when you think that you know somebody
(Somebody, somebody)
Just when you think you can trust somebody
(Somebody, somebody)
I'd have never dreamed you'd do this shit to me
Why am I so naive (so naive)
Just when you think that you know somebody
Trust me, you don't

(Know somebody) You don't know
(Know somebody) No, no, no, no, no
It turns out
People will betray you (betray you)
Secretly they hate you (you, you)

Just when you think that you know somebody (know somebody)
(Somebody, somebody)
Just when you think you can trust somebody (trust somebody)
(Somebody, somebody)
I'd have never dreamed you'd do this shit to me
Why am I so naive (so naive)
Just when you think that you know somebody (know somebody)
Trust me, you don't

Kennst Jemanden

(Kennst jemanden)
(Wenn es eine Sache gibt, die ich sicher weiß,
dann, dass ich nichts weiß)

Was zum Teufel
Nicht schon wieder
Mann, ich muss echt schlecht darin sein, Freunde auszuwählen
Es beginnt immer mit einer makellosen Show
davon, wie du mir immer den Rücken freihältst

Aber es stellt sich heraus
Dass du dort deine Messer aufbewahrst
Stellt sich heraus
Du bist eine Meisterin der Verkleidung
Stellt sich heraus

Gerade wenn du denkst, dass du jemanden kennst
(Jemanden, jemanden)
Gerade wenn du denkst, dass du jemandem vertrauen kannst
(Jemanden, jemanden)
Ich hätte nie geträumt, dass du mir diesen Scheiß antun würdest
Warum bin ich so naiv (so naiv)
Gerade wenn du denkst, dass du jemanden kennst
Glaub mir, tust du nicht

Du versteckst deine bittere Eifersucht
Und all deine egoistischen kleinen Tendenzen
Ja, ich bin zynisch, aber optimistisch
Verdammt realistisch
Hier ist der Kern der Sache, falls du es verpasst hast

Stellt sich heraus
Gerade wenn du denkst, dass du jemanden kennst
(Jemanden, jemanden)
Gerade wenn du denkst, dass du jemandem vertrauen kannst
(Jemanden, jemanden)
Ich hätte nie geträumt, dass du mir diesen Scheiß antun würdest
Warum bin ich so naiv (so naiv)
Gerade wenn du denkst, dass du jemanden kennst
Glaub mir, tust du nicht

(Kennst jemanden) Tust du nicht
(Kennst jemanden) Nein, nein, nein, nein, nein
Es stellt sich heraus
Leute werden dich betrügen (betrügen dich)
Insgeheim hassen sie dich (dich, dich)

Gerade wenn du denkst, dass du jemanden kennst (kennst jemanden)
(Jemanden, jemanden)
Gerade wenn du denkst, dass du jemandem vertrauen kannst (vertrauen kannst)
(Jemanden, jemanden)
Ich hätte nie geträumt, dass du mir diesen Scheiß antun würdest
Warum bin ich so naiv (so naiv)
Gerade wenn du denkst, dass du jemanden kennst (kennst jemanden)
Glaub mir, tust du nicht