Know Somebody - New Medicine перевод на французский

Know Somebody

(Know somebody)
(If there's one thing that I know for sure
It's that I know nothing)

What the fuck
Not again
Man, I must suck at picking friends
It always starts with a flawless act
Of how you always got my back

But it turns out
That's where you keep your knives
Turns out
You're a master of disguise
Turns out

Just when you think that you know somebody
(Somebody, somebody)
Just when you think you can trust somebody
(Somebody, somebody)
I'd have never dreamed you'd do this shit to me
Why am I so naive (so naive)
Just when you think that you know somebody
Trust me, you don't

You hide your bitter jealousy
And all your selfish little tendencies
Yeah, I'm cynical but optimistic
Super fucking realistic
Here's the gist just in case you missed it

Turns out
Just when you think that you know somebody
(Somebody, somebody)
Just when you think you can trust somebody
(Somebody, somebody)
I'd have never dreamed you'd do this shit to me
Why am I so naive (so naive)
Just when you think that you know somebody
Trust me, you don't

(Know somebody) You don't know
(Know somebody) No, no, no, no, no
It turns out
People will betray you (betray you)
Secretly they hate you (you, you)

Just when you think that you know somebody (know somebody)
(Somebody, somebody)
Just when you think you can trust somebody (trust somebody)
(Somebody, somebody)
I'd have never dreamed you'd do this shit to me
Why am I so naive (so naive)
Just when you think that you know somebody (know somebody)
Trust me, you don't

Connaître Quelqu'un

(Connaître quelqu'un)
(S'il y a une chose dont je suis sûr
C'est que je ne sais rien)

Putain
Encore une fois
Mec, je dois être nul pour choisir mes amies
Ça commence toujours par un jeu impeccable
Sur comment tu me couvriras toujours

Mais il s'avère
Que c'est là que tu caches tes couteaux
Il s'avère
Que tu es une experte du déguisement
Il s'avère

Juste au moment où tu penses connaître quelqu'un
(Quelqu'un, quelqu'un)
Juste au moment où tu penses pouvoir faire confiance à quelqu'un
(Quelqu'un, quelqu'un)
Je n'aurais jamais imaginé que tu me ferais ce coup-là
Pourquoi suis-je si naïf (si naïf)
Juste au moment où tu penses connaître quelqu'un
Crois-moi, tu ne la connais pas

Tu caches ta jalousie amère
Et toutes tes petites tendances égoïstes
Ouais, je suis cynique mais optimiste
Super putain de réaliste
Voilà l'essentiel au cas où tu l'aurais manqué

Il s'avère
Juste au moment où tu penses connaître quelqu'un
(Quelqu'un, quelqu'un)
Juste au moment où tu penses pouvoir faire confiance à quelqu'un
(Quelqu'un, quelqu'un)
Je n'aurais jamais imaginé que tu me ferais ce coup-là
Pourquoi suis-je si naïf (si naïf)
Juste au moment où tu penses connaître quelqu'un
Crois-moi, tu ne la connais pas

(Connaître quelqu'un) Tu ne la connais pas
(Connaître quelqu'un) Non, non, non, non, non
Il s'avère
Que les gens te trahiront (te trahiront)
Secrètement ils te détestent (toi, toi)

Juste au moment où tu penses connaître quelqu'un (connaître quelqu'un)
(Quelqu'un, quelqu'un)
Juste au moment où tu penses pouvoir faire confiance à quelqu'un (faire confiance à quelqu'un)
(Quelqu'un, quelqu'un)
Je n'aurais jamais imaginé que tu me ferais ce coup-là
Pourquoi suis-je si naïf (si naïf)
Juste au moment où tu penses connaître quelqu'un (connaître quelqu'un)
Crois-moi, tu ne la connais pas