Текст и перевод песни New Medicine - All About Me

All About Me

Choke on the guilt
And drowning in the bottle
My veins are full but my heart is hollow
Yeah
The story of you was good
And I spit on the pages
It comes down to this
I couldn′t resist, and loose ends contagious
But there's a man in the mirror
And he doesn′t wanna hear about pissing his life away
Yeah he's heard it all before
Take his sympathy and walk away
It's all about me
It′s all about me
It′s all about me
I can't get the taste of sweet temptation
Oh I don′t know no moderation
Cause if it feels good, it could feel better
Have a bad storm, no matter what the weather
Come on, give me more
Help me to the floor
I'm not gonna live til it kills me to the core
But there′s a man in the mirror
And he doesn't wanna hear about pissing his life away
Yeah he′s heard it all before
Take his sympathy and walk away
It's all about me
It's all about me
I′ve been climbing since the day that I hit the bottle
And doing it in all alone
No one wants to hear about all my problems
Bury them on my own
I′m living in a world with no tomorrow
It's a scary place to be
I don′t wanna face another broken promise
Cause all I keep thinking about is all about me
It's all about me
It′s all about me
Me, me
It's all about me
It′s all about me

À propos de moi

S'étouffer de culpabilité
Et se noyer dans la bouteille
Mes veines sont pleines mais mon cœur est vide
Ouais
L'histoire de toi, c'était bien
Et je crache sur les pages
Cela se résume à ceci
Je n'ai pas pu résister et les bouts qui dépassent sont contagieux
Mais il y a un homme dans le miroir
Et il ne veut pas entendre parler de gaspiller sa vie
Ouais, il a déjà tout entendu
Prends sa sympathie et va-t'en
Tout tourne autour de moi
Tout tourne autour de moi
Tout tourne autour de moi
Je ne peux pas me débarrasser du goût de la douce tentation
Oh, je ne connais aucune modération
Parce que si ça fait du bien, ça pourrait être mieux
Fais une mauvaise tempête, quel que soit le temps
Vas-y, donne-m'en encore
Aide-moi à me relever
Je ne vivrai pas jusqu'à ce que ça me tue jusqu'au cœur
Mais il y a un homme dans le miroir
Et il ne veut pas entendre parler de gaspiller sa vie
Ouais, il a déjà tout entendu
Prends sa sympathie et va-t'en
Tout tourne autour de moi
Tout tourne autour de moi
Je grimpe depuis le jour où j'ai touché la bouteille
Et je le fais tout seul
Personne ne veut entendre parler de tous mes problèmes
Je les enterre tout seul
Je vis dans un monde sans lendemain
C'est un endroit effrayant
Je ne veux pas faire face à une autre promesse brisée
Parce que tout ce à quoi je pense, c'est à moi
Tout tourne autour de moi
Tout tourne autour de moi
Moi, moi
Tout tourne autour de moi
Tout tourne autour de moi