Текст и перевод песни New Medicine - End Of The World

End Of The World

I hear the countdown,
Am I the only one?
Is it in my head,
Four, Three, Two, ONE!
Yeah
Yeah
Yeah
Every morning,
Los Angeles,
Sun is shining on dreams of the hopeless.
California, burn it to the ground,
Lets see the ashes all fall down!
Someone give me somethin I can scream out loud!
(Chorus)
Lets go crazy, waiting on the big show,
Lets go crazy, everybody let go!
What if there is no tomorow?
For you and me baby, here we go girl.
Party til the end of the world!
The end of the world
I′m holding your hand, we're in the front row,
Stars are falling, and I′m never gonna let go
Sound the warning, if they only knew,
I'll be okay as long as I've got you.
Someone give me something I can scream out loud!
Lets go crazy, waiting on the big show,
Lets go crazy, everybody let go!
What if there is no tomorow?
For you and me baby, here we go girl.
Party til the end of the world!
The end of the world
Tick tock times up, god already hung up,
Tell the lies, say goodbye, Tell me when it all falls down!
Lets go crazy, waiting on the big show,
Lets go crazy, everybody let go!
What if there is no tomorrow?
For you and me baby, here we go girl.
Lets go crazy, waiting on the big show,
Lets go crazy, everybody let go!
What if there is no tomorow?
For you and me baby, here we go girl.
Party til the end of the world!
The end of the world.
Party til the end of the world.
The end! The end! The end! The end!
Party til the end of the worlddddddddddd

La fin du monde

J'entends le compte à rebours,
Suis-je le seul ?
Est-ce dans ma tête,
Quatre, Trois, Deux, UN !
Ouais
Ouais
Ouais
Chaque matin,
Los Angeles,
Le soleil brille sur les rêves des désespérés.
Californie, brûle-la jusqu'aux fondations,
Regardons les cendres tomber !
Quelqu'un me donne quelque chose que je puisse crier à tue-tête !
(Chorus)
Devenons fous, en attendant le grand spectacle,
Devenons fous, lâchons tout !
Et si demain n'existait pas ?
Pour toi et moi bébé, c'est parti ma chérie.
Fais la fête jusqu'à la fin du monde !
La fin du monde
Je tiens ta main, nous sommes au premier rang,
Les étoiles tombent, et je ne te lâcherai jamais
Sonne l'alarme, s'ils le savaient seulement,
Je vais bien tant que je t'ai.
Quelqu'un me donne quelque chose que je puisse crier à tue-tête !
Devenons fous, en attendant le grand spectacle,
Devenons fous, lâchons tout !
Et si demain n'existait pas ?
Pour toi et moi bébé, c'est parti ma chérie.
Fais la fête jusqu'à la fin du monde !
La fin du monde
Tic-tac, le temps est écoulé, Dieu a déjà raccroché,
Dis les mensonges, dis au revoir, Dis-moi quand tout s'effondrera !
Devenons fous, en attendant le grand spectacle,
Devenons fous, lâchons tout !
Et si demain n'existait pas ?
Pour toi et moi bébé, c'est parti ma chérie.
Devenons fous, en attendant le grand spectacle,
Devenons fous, lâchons tout !
Et si demain n'existait pas ?
Pour toi et moi bébé, c'est parti ma chérie.
Fais la fête jusqu'à la fin du monde !
La fin du monde.
Fais la fête jusqu'à la fin du monde.
La fin ! La fin ! La fin ! La fin !
Fais la fête jusqu'à la fin du monde !