Текст и перевод песни New Medicine - Heart With Your Name On It

Heart With Your Name On It

God damn you treat me like shit
But I keep coming back for more
I′m so over it, but I just can't run
Cause just when I think I′ve had enough
Of your suicidal love
Well you always suck me in
I guess I get a heart with your name on it
I can't get away from it, no matter what I do
I should be single while I'm young
Ing up and having fun
But I keep coming back to you
Maybe cause you′re so damn hot
I always let it slide
When you wallow me off
On Friday night
It′s like the more fucked up shit you do
The more I'm into you
And I just can′t say goodbye
I guess I get a heart with your name on it
I can't get away from it, no matter what I do
I should be single while I′m young
Ing up and having fun
But I keep coming back to you
Back to you
Back to you
Back to you, back to you, back to you
Breaking up was my idea, so why do I feel so low?
You know that I tried like hell to forget you
I'm lying in someone else′s bed, but you're all up in my head
Like there's no escaping you
I guess I get a heart with your name on it
I can′t get away from it, no matter what I do
I should be single while I′m young
Ing up and having fun
But I keep coming back to you
Oh yeah I keep coming back to you.

Сердце с твоим именем

Черт возьми, ты обращаешься со мной, как с дерьмом,
Но я все равно возвращаюсь к тебе.
Мне это уже надоело, но я не могу убежать,
Потому что как только я думаю, что с меня хватит
Твоей самоубийственной любви,
Ты снова затягиваешь меня.
Наверное, у меня сердце с твоим именем на нем.
Я не могу избавиться от этого, что бы я ни делал.
Я должен быть холостяком, пока я молод,
Отрываться и веселиться,
Но я продолжаю возвращаться к тебе.
Может быть, потому что ты чертовски горяча,
Я всегда прощаю,
Когда ты динамишь меня
В пятницу вечером.
Как будто чем больше дерьма ты творишь,
Тем больше ты мне нравишься.
И я просто не могу сказать «прощай».
Наверное, у меня сердце с твоим именем на нем.
Я не могу избавиться от этого, что бы я ни делал.
Я должен быть холостяком, пока я молод,
Отрываться и веселиться,
Но я продолжаю возвращаться к тебе.
Возвращаюсь к тебе.
Возвращаюсь к тебе.
Возвращаюсь к тебе, возвращаюсь к тебе, возвращаюсь к тебе.
Расстаться было моей идеей, так почему же мне так хреново?
Ты знаешь, я изо всех сил пытался забыть тебя.
Я лежу в чужой постели, но ты все еще в моей голове,
Как будто от тебя не убежать.
Наверное, у меня сердце с твоим именем на нем.
Я не могу избавиться от этого, что бы я ни делал.
Я должен быть холостяком, пока я молод,
Отрываться и веселиться,
Но я продолжаю возвращаться к тебе.
О да, я продолжаю возвращаться к тебе.