Текст и перевод песни New Medicine - Resolve To Fight

Resolve To Fight

Sometimes I sit and ponder, of all the fucked up things in my life,
Can′t make them go away, and not be afraid.
I'll have you know I work a 9 to 5,
I finish up and walk right out the door,
When every day′s the same,
Not a dollar to my name.
And they all waltz around with fancy cars,
And dollar bills waving in my face,
I could careless; I'm not impressed,
Cuz all your smiles are the same.
Life really sucks, well I'm alive,
This is the life for me until the day I die.
You may be strong and count on life
But when the night is young, the strong resolve to fight.
Pick up the paper, shake my hand, and roll my eyes
Turn on the television, my blood is getting thick
So I write tonight To tell you about the things I can′t explain
And I wave goodbye, I′m not standing by, to let you take control
Life really sucks, well I'm alive,
This is the life for me until the day I die.
You may be strong and count on life
But when the night is young, the strong resolve to fight.
We carry questions through the night,
When all the answers are denied.
We carry questions through the night,
When all the answers are denied.
Sometimes I sit and wonder of all the fucked up things in this life,
I can′t pretend I'm right, so I stay and fight.
Hey, hey, hey, hey,
The strong resolve to fight.
Hey, hey, hey, hey,
The strong resolve to fight.
Hey, hey, hey, hey,
The strong resolve to fight.
Hey, hey, hey, hey,
The strong resolve to fight

Решимость бороться

Иногда я сижу и размышляю о всех хреновых вещах в моей жизни,
Не могу заставить их исчезнуть и не бояться.
Знай, я работаю с 9 до 5,
Заканчиваю и выхожу за дверь,
Когда каждый день одинаковый,
Ни гроша в кармане.
И все они кружатся вокруг на шикарных тачках,
И долларовые купюры машут мне перед лицом,
Мне все равно; я не впечатлен,
Потому что все ваши улыбки одинаковы.
Жизнь — дерьмо, но я жив,
Это моя жизнь до самой смерти.
Ты можешь быть сильной и рассчитывать на жизнь,
Но когда ночь молода, сильные решаются бороться.
Беря газету, пожимая мою руку и закатывая глаза,
Включая телевизор, моя кровь закипает.
Поэтому я пишу сегодня вечером, чтобы рассказать тебе о вещах, которые я не могу объяснить,
И я машу на прощание, я не останусь в стороне, чтобы позволить тебе взять контроль.
Жизнь — дерьмо, но я жив,
Это моя жизнь до самой смерти.
Ты можешь быть сильной и рассчитывать на жизнь,
Но когда ночь молода, сильные решаются бороться.
Мы несем вопросы сквозь ночь,
Когда все ответы отвергнуты.
Мы несем вопросы сквозь ночь,
Когда все ответы отвергнуты.
Иногда я сижу и думаю обо всех хреновых вещах в этой жизни,
Я не могу притворяться, что я прав, поэтому я остаюсь и борюсь.
Эй, эй, эй, эй,
Сильные решаются бороться.
Эй, эй, эй, эй,
Сильные решаются бороться.
Эй, эй, эй, эй,
Сильные решаются бороться.
Эй, эй, эй, эй,
Сильные решаются бороться.