Текст и перевод песни New Medicine - World Class Fuck Up

World Class Fuck Up

Yeah my friends say my lifestyle′s a bit out of control
Got some whiskey in my pocket and it's burning a hole
At my best I′m a mess, yeah I think I'm pretty cool
All my teachers tried to fail me tell me, I'm a damn fool
Gonna wreck my car, gonna rip up all the bars
I′ll be drunk on stage smashing up all my guitars
And I′m smoking, and I'm toking, and I′m living wide open
Ain't gonna stop ′till I drop and I bringing you you the rock
Whoa, we always party 'till the sun′s up
Whoa, and we drink until we throw up
Whoa, and we ain't never gonna give up
Whoa, we're just a world class fuck ups
Whoa, now everybody put your hands up
If you′re a world class fuck up
Yeah
Hit me
All you preachers politicians trying to piss on my ambitions
I′m hitting the ignition I'm a man that′s on a mission
My life's on the run and you know it′s kinda awesome
Digging ditches burning bridges just as fast as I can cross 'em
I′m a hot rod screaming' down a one way street
I got my windows down rocking to a dope ass beat, come on
Whoa, we always party 'till the sun′s up
Whoa, and we drink until we throw up
Whoa, and we ain′t never gonna give up
Whoa, we're just a world class fuck ups
Whoa, now everybody put your hands up
If you′re a world class fuck up
Sorry mom!
Whoa, we always party 'till the sun′s up
Whoa, and we drink until we throw up
Whoa, but we ain't never gonna give up
Whoa, we′re just a world class fuck ups
Whoa, now everybody put your hands up
If you're a world class fuck up
Whoa, now everybody put your hands up
If you're a world class fuck up

Fous du monde entier

Ouais, mes amis disent que mon style de vie est un peu incontrôlable
J'ai du whisky dans ma poche et ça brûle un trou
À mon meilleur, je suis un désastre, ouais, je pense que je suis plutôt cool
Tous mes professeurs ont essayé de me faire échouer, dis-moi, je suis un sacré idiot
Je vais démolir ma voiture, je vais déchirer tous les bars
Je serai ivre sur scène en cassant toutes mes guitares
Et je fume, et je fume, et je vis grand ouvert
Je ne m'arrêterai pas avant de tomber et je t'amène le rock
Whoa, on fait toujours la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Whoa, et on boit jusqu'à ce qu'on vomisse
Whoa, et on ne va jamais abandonner
Whoa, on est juste des fous du monde entier
Whoa, maintenant tout le monde lève les mains
Si t'es un fou du monde entier
Ouais
Frappe-moi
Tous les prédicateurs et les politiciens qui essaient de pisser sur mes ambitions
Je démarre l'allumage, je suis un homme qui est en mission
Ma vie est en fuite et tu sais que c'est un peu génial
Creuser des fossés, brûler des ponts aussi vite que je peux les traverser
Je suis une hot-rod qui hurle dans une rue à sens unique
J'ai mes fenêtres baissées, je balance sur un rythme de fou, allez
Whoa, on fait toujours la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Whoa, et on boit jusqu'à ce qu'on vomisse
Whoa, et on ne va jamais abandonner
Whoa, on est juste des fous du monde entier
Whoa, maintenant tout le monde lève les mains
Si t'es un fou du monde entier
Désolé, maman!
Whoa, on fait toujours la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
Whoa, et on boit jusqu'à ce qu'on vomisse
Whoa, mais on ne va jamais abandonner
Whoa, on est juste des fous du monde entier
Whoa, maintenant tout le monde lève les mains
Si t'es un fou du monde entier
Whoa, maintenant tout le monde lève les mains
Si t'es un fou du monde entier