Falling - New Model Army перевод на русский

Falling

I said, "Father, I'm gonna change the world"
He said, "Now, don't you think that maybe, son, it's changing
Up already? Don't try to justify the things you live by
This fear you carry with you is not of your own making"
Let it go
Falling, falling, falling, falling away
Let it go
Falling, falling, falling, falling away
Eleven thousand feet, we're out of breath and still climbing up
High above the snow, lying on the glistening ice
And beneath the ice, like an ocean, the white clouds float drifting
Breaking upon the mountain
Let it go
Falling, falling, falling, falling away
Let it go
Falling, falling, falling, falling away
Let it go
Falling, falling, falling, falling away
Wasting all the years just waiting on a promise
Undelivered but still not broken
The world rushes by you out of control
Like a carousel of noise with wild spinning lights
Woah
And sometimes we both sit here
Paralyzed with tension, seized up tight
You wanna make it safe, you wanna make it okay
But this fear you carry with you is not of your own making
Let it go
Falling, falling, falling, falling away
Let it go
Falling, falling, falling, falling away
Let it go
Falling, falling, falling, falling away
Let it go
Let it go

Падение

Я сказал: «Отец, я изменю этот мир»
Он сказал: «А не думаешь ли ты, сынок, что, возможно, он»
«Уже меняется? Не пытайся оправдать то, чем ты живешь»
Этот страх, который ты носишь с собой, создан не тобой»
Отпусти это
Падая, падая, падая, ускользая
Отпусти это
Падая, падая, падая, ускользая
Одиннадцать тысяч футов, нам не хватает дыхания, но мы всё ещё карабкаемся вверх
Высоко над снегом, лёжа на сверкающем льду
И под льдом, словно океан, дрейфуют белые облака
Разбиваясь о гору
Отпусти это
Падая, падая, падая, ускользая
Отпусти это
Падая, падая, падая, ускользая
Отпусти это
Падая, падая, падая, ускользая
Растрачивая годы в ожидании обещания
Неисполненного, но всё ещё не нарушенного
Мир проносится мимо тебя, неуправляемый
Словно шумная карусель с бешено крутящимися огнями
О-о-о
И иногда мы оба сидим здесь
Парализованные напряжением, крепко зажатые
Ты хочешь обезопасить всё, хочешь, чтобы всё было в порядке
Но этот страх, который ты носишь с собой, создан не тобой
Отпусти это
Падая, падая, падая, ускользая
Отпусти это
Падая, падая, падая, ускользая
Отпусти это
Падая, падая, падая, ускользая
Отпусти это
Отпусти это