Fate (Live) - New Model Army перевод на русский

Fate (Live)

I put my hands into the roaring flames
I felt the pain as it started to burn
I've done the same thing over again and again
As if I never ever wanted to learn
Moving through the world at obsession speed
Leave a dust trail crossing the land
I'm crying out in fury to the gods of fate
Come on, get me if you can

I'm a master at the art of how to kill
I've killed the things that I love the best
There's blood on the walls of my home
Patterned with the coward's kiss
And love it is the key that unlocks the door
But you never know what's waiting behind
Crying out in fury to the gods of fate
Come and get me if you can

I'm screaming in the wind, screaming in the rain
Screaming in the face of the storm
Howling in out in the roaring surf
With the waves crashing down into foam
To feel something without a weakness
As She batters me down into the sand
Crying out in fury to the gods of fate
Come on and get me if you can

Now I understand what they told me years ago
How the stakes get higher and higher the further that you go
It's a bad time to look for forgiveness
It's a bad time for searching for home
The Wall came down in a thousand pieces
Now everybody's building their own
Disillusioned little children of the Western World
Time hangs heavy in our hands
We cry out in our fury to the gods of fate
Come on and get us if you can
We're crying out in our pride to the gods of fate
Come on and get us if you can
I'm crying out to the gods who couldn't care less
Come and get me if you can

Судьба (Live)

Я опустил руки в ревущее пламя
Я почувствовал боль, когда оно начало обжигать
Я делал то же самое снова и снова
Как будто я никогда не хотел учиться на ошибках
Двигаясь по миру со скоростью одержимости
Оставляя пыльный след через всю землю
Я в ярости взываю к богам судьбы
Ну же, заберите меня, если сможете

Я мастер в искусстве убивать
Я убил то, что любил больше всего
На стенах моего дома кровь
Покрытая узором поцелуя труса
И любовь — это ключ, который отпирает дверь
Но никогда не знаешь, что ждет за ней
В ярости взывая к богам судьбы
Придите и заберите меня, если сможете

Я кричу на ветру, кричу под дождем
Кричу прямо в лицо шторму
Вою во весь голос в ревущем прибое
Когда волны разбиваются в пену
Чтобы почувствовать что-то, в чём нет слабости
Пока Она вбивает меня в песок
В ярости взывая к богам судьбы
Ну же, заберите меня, если сможете

Теперь я понимаю то, что мне говорили годы назад
Как ставки становятся все выше и выше, чем дальше ты идешь
Сейчас плохое время искать прощения
Сейчас плохое время для поисков дома
Стена рухнула на тысячи осколков
Теперь каждый строит свою собственную
Разочарованные маленькие дети Западного мира
Время тяжелым грузом лежит в наших руках
Мы в ярости взываем к богам судьбы
Ну же, заберите нас, если сможете
Мы в своей гордости взываем к богам судьбы
Ну же, заберите нас, если сможете
Я взываю к богам, которым совершенно наплевать
Придите и заберите меня, если сможете