Freedom '91 - New Model Army перевод на русский

Freedom '91

It's time to rebuild in Dresden
The great machines come a-rumbling in
The desecration of the ruins
And everything that might have been
You showed me the square in the melting snow
As the light was beginning to fade
But your melancholy eyes betrayed you
Just as you had been betrayed
I get culture shock coming back to the West
I can feel the wicked sting
The stores all glittering like a fool's gold
Banking the innocents in
The constructed face of the civilised world
Complete cosmetic control
When it's not far back to the caves and the trees
And soon it will be time to go
Freedom! Freedom!
I don't hear any more songs of freedom
No more songs of freedom
On 123rd Street and rising
The West in dream aspires
The smart kings like to drive German cars
And there's children up for sale
The streets are less scorched and barren
There's 27-channel satellite television
And a gang murder hype from Tinseltown
To sell a movie about Malcolm X
But
Freedom! Freedom!
I don't hear any more songs of freedom
No more songs of freedom
So pinned down what do we get?
A longer piece of rope for our sweet little necks
Sweet liberty and her faithlessness
Faithlessness
Freedom! Freedom!
I don't hear any more songs of freedom
No more songs of freedom
Freedom! Freedom!
I don't hear any more songs of freedom
No more songs of freedom

Свобода '91

Пришло время восстанавливать Дрезден
Огромные машины заезжают с грохотом
Осквернение руин
И всего того, что могло бы быть
Ты показала мне площадь в тающем снегу
Когда свет начинал угасать
Но твои меланхоличные глаза выдали тебя
Так же, как предали тебя
Я испытываю культурный шок, возвращаясь на Запад
Я чувствую злое жало
Магазины блестят, как золото дураков
Заманивая невинных внутрь
Сконструированное лицо цивилизованного мира
Полный косметический контроль
Когда до пещер и деревьев совсем недалеко
И скоро настанет время уходить
Свобода! Свобода!
Я больше не слышу песен о свободе
Больше никаких песен о свободе
На 123-й улице, и всё выше
Запад в мечтах своих стремится
Умные короли любят ездить на немецких машинах
И здесь дети выставлены на продажу
Улицы стали менее выжженными и пустыми
Здесь есть 27-канальное спутниковое телевидение
И шумиха вокруг бандитских убийств из Тинселтауна
Чтобы продать фильм о Малкольме Иксе
Но
Свобода! Свобода!
Я больше не слышу песен о свободе
Больше никаких песен о свободе
Так что же мы получаем, оказавшись в тупике?
Кусок верёвки подлиннее для наших нежных шеек
Сладкая свобода и её вероломство
Вероломство
Свобода! Свобода!
Я больше не слышу песен о свободе
Больше никаких песен о свободе
Свобода! Свобода!
Я больше не слышу песен о свободе
Больше никаких песен о свободе