Marrakesh (2005 Remaster) - New Model Army перевод на русский

Marrakesh (2005 Remaster)

They found us in the courtyard at our table in the shade
We toasted our last few moments and then the end came
They took us back to the airstrip in that beaten up old car
And we rattled across the African scrubland in silence
Our hands locked together with cold steel cuffs
Sometimes I wish it was still that way
Now a whole world has died since then, so many faithless days
I was born alone and lucky and I'm just used to it that way
My dice still roll in sixes and yours still turn up ones
And I have taken my good fortune and I've run and run
But I always swore I'd come back for you
Is it too late now to come back for you?

Now beneath this lonely junction on the northbound M6
We spray our words of signature on the concrete bridge
And between the words of wisdom and the slogans of despair
Someone's just gone and written 'I'm sorry' there
Well I always swore I'd come back for you
Is it too late now to come back for you?
You're the only one I'll ever love

Марракеш (Ремастеринг 2005)

Они нашли нас во внутреннем дворике за нашим столом в тени
Мы выпили за наши последние мгновения, а затем наступил конец
Они повезли нас обратно к взлетной полосе в той разбитой старой машине
И мы молча тряслись по африканскому редколесью
Наши руки были скованы вместе холодными стальными наручниками
Иногда мне хочется, чтобы всё до сих пор было так
С тех пор умер целый мир, прошло так много дней безверия
Я родился одиноким и везучим, и я просто привык к этому
На моих костях всё еще выпадают шестёрки, а на твоих — единицы
И я забрал свою удачу и бежал, бежал без оглядки
Но я всегда клялся, что вернусь за тобой
Неужели теперь слишком поздно, чтобы вернуться за тобой?

Теперь под этой одинокой развязкой на идущей на север трассе М6
Мы выводим баллончиком свои подписи на бетонном мосту
И между мудрыми словами и лозунгами отчаяния
Кто-то просто взял и написал там прости
Что ж, я всегда клялся, что вернусь за тобой
Неужели теперь слишком поздно, чтобы вернуться за тобой?
Ты единственная, кого я когда-либо буду любить