Ten Commandments (2005 Remaster) - New Model Armyперевод на русский




Ten Commandments (2005 Remaster)
Десять заповедей (Ремастеринг 2005)
Down comes Moses with the Ten Commandments
Спускается Моисей с десятью заповедями
Spewed on a tablet just a bitterless pill
Изрыгнутыми на скрижали, просто безвкусной пилюлей
Breaks up the party and the valet bill and says
Прерывает вечеринку и счет за парковку и говорит
Obey my orders and you're doing God's will
Повинуйтесь моим приказам, и вы исполните волю Божью
Disciples of Jesus, lost and forgotten
Ученики Иисуса, потерянные и забытые
And the brand new faith isn't doing so well
И дела у новой веры идут не очень хорошо
Like a book of revelation read and tell it by the pebble
Словно книга откровения, читай и рассказывай по камешкам
Join our religion or you're heading for hell
Прими нашу религию или отправляйся в ад
I will bow to the earth
Я поклонюсь земле
Bow to the sea
Поклонюсь морю
Bow to the love between you and me
Поклонюсь любви между мной и тобой
I will bow to the son
Я поклонюсь сыну
Bow to the lamb
Поклонюсь агнцу
But never to a God who's made in the image of man
Но никогда — Богу, созданному по образу человека
Yeah, the image of man
Да, по образу человека
Oh, the image of man
О, по образу человека
But never to a God who's made in the image of man
Но никогда — Богу, созданному по образу человека
Here comes Mohammed back from the desert
Вот возвращается Мухаммед из пустыни
Another male prophet with the word of the lord
Еще один пророк-мужчина со словом Господним
Shut up the women, lock them in darkness
Заставьте женщин замолчать, заприте их во тьме
Kill all opponents in a holy war
Убейте всех противников в священной войне
War, war, war, war, war, war, war, war, war
Война, война, война, война, война, война, война, война, война
Here is murder, here is oppression
Здесь убийство, здесь угнетение
Here is the order that the church commands
Вот порядок, который предписывает церковь
Three million women, gold, riches and lemons
Три миллиона женщин, золото, богатства и лимоны
Will change her tune when the passion demands
Сменят пластинку, когда потребует страсть
I will bow to the earth
Я поклонюсь земле
Bow to the sea
Поклонюсь морю
Bow to the love between you and me
Поклонюсь любви между мной и тобой
I will bow to the son
Я поклонюсь сыну
Bow to the lamb
Поклонюсь агнцу
But never to a God who's made in the image of man
Но никогда — Богу, созданному по образу человека
Yeah, the image of man
Да, по образу человека
Oh, the image of man
О, по образу человека
But never to a God who's made in the image of man
Но никогда — Богу, созданному по образу человека
How they run to you now
Как же они бегут к тебе теперь
How they grovel to you now
Как же они пресмыкаются перед тобой теперь
I think they're mad
Думаю, они сошли с ума
How they subjugate their pride
Как они усмиряют свою гордость
As if it's a sin to be alive
Будто быть живым — это грех
I think they're sad
Думаю, они жалки
Down with Moses and his Ten Commandments
Долой Моисея с его десятью заповедями
Deader than the deadest of the Dead Sea scrolls
Которые мертвее самых мертвых свитков Мертвого моря
Back to the desert with Jesus and Mohammed
Назад в пустыню Иисуса и Мухаммеда
Kick out the prophets and save our souls
Вышвырните пророков и спасите наши души
I will bow to the earth
Я поклонюсь земле
Bow to the sea
Поклонюсь морю
Bow to the love between you and me
Поклонюсь любви между мной и тобой
I will bow to the son
Я поклонюсь сыну
Bow to the lamb
Поклонюсь агнцу
But never to a God who's made in the image of man
Но никогда — Богу, созданному по образу человека
Yeah, the image of man
Да, по образу человека
Oh, the image of man
О, по образу человека
But never to a God who's made in the image of man
Но никогда — Богу, созданному по образу человека




Авторы: Justin Sullivan Copyright: Intersong Music Ltd, Attack-attack-music
New Model Army - The Ghost Of Cain
Альбом The Ghost Of Cain
дата релиза
23-07-1990
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.