Текст и перевод песни New Navy - Regular Town

Regular Town

You came from the underground
I came from just another regular town.
My heart is on an open page
Your heart is black, it hasn′t beaten for days.
Got to listen to in between,
In time you'll find the place where you wanna be.
You came from the underground
I came from just another regular town.
How can you sleep at night with all those lies?
And i know i′m safe because
Although i'm here, i don't feel part of it.
Walking alone it′s not to worry
You can′t be wrong,
You can't say sorry!
It′s not your fault
You keep your feelings locked in a vault
To keep from stealing .
Walking alone it's not to worry
You can′t be wrong,
You can't say sorry!
It′s not your fault
You keep your feelings locked in a vault
To keep from stealing... love
You came from the underground
I came from just another regular town.
My heart is on an open stage
Your heart is black, it hasn't beaten for days.
Got to listen, you got to listen
To find the place where you wanna be.
You came from the underground
I came from just another regular town.
How can you sleep at night with all those lies?
And i know i'm safe because
Although i′m here, i don′t feel a part of it.
Walking alone it's not to worry
You can′t be wrong,
You can't say sorry!
It′s not your fault
You keep your feelings locked in a vault
To keep from stealing ... love.

Ville ordinaire

Tu viens du monde souterrain
Moi, je viens d'une ville ordinaire.
Mon cœur est à livre ouvert
Le tien est noir, il ne bat plus depuis des jours.
Il faut écouter entre les lignes,
Avec le temps, tu trouveras l'endroit où tu veux être.
Tu viens du monde souterrain
Moi, je viens d'une ville ordinaire.
Comment peux-tu dormir la nuit avec tous ces mensonges ?
Et je sais que je suis en sécurité parce que
Même si je suis ici, je ne me sens pas partie de tout ça.
Marcher seul, ce n'est pas à craindre
Tu ne peux pas te tromper,
Tu ne peux pas dire désolé !
Ce n'est pas de ta faute
Tu gardes tes sentiments enfermés dans un coffre-fort
Pour éviter de voler…
Marcher seul, ce n'est pas à craindre
Tu ne peux pas te tromper,
Tu ne peux pas dire désolé !
Ce n'est pas de ta faute
Tu gardes tes sentiments enfermés dans un coffre-fort
Pour éviter de voler… l'amour.
Tu viens du monde souterrain
Moi, je viens d'une ville ordinaire.
Mon cœur est sur une scène ouverte
Le tien est noir, il ne bat plus depuis des jours.
Il faut écouter, tu dois écouter
Pour trouver l'endroit où tu veux être.
Tu viens du monde souterrain
Moi, je viens d'une ville ordinaire.
Comment peux-tu dormir la nuit avec tous ces mensonges ?
Et je sais que je suis en sécurité parce que
Même si je suis ici, je ne me sens pas partie de tout ça.
Marcher seul, ce n'est pas à craindre
Tu ne peux pas te tromper,
Tu ne peux pas dire désolé !
Ce n'est pas de ta faute
Tu gardes tes sentiments enfermés dans un coffre-fort
Pour éviter de voler… l'amour.