Текст и перевод песни New Order - Academic

Academic

There was a time my world belong with you
But I was so misguided in our youth
I couldn't help but drink this poison brew
You had a strange perception of the truth

Oh, baby, I remember you
Oh baby, I remember you

'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You'll never see or hear the crashing of the sea
The tempest rise, it stops all time
When lovers eyes are locked in harmony

I was aware that danger lay ahead
And I couldn't bare this stranger in my head
Well, you've got a face (you've got a face)
Well, you've got a soul
Oh, he ain't got nothing
Not even our hope
I give it a try, a long time ago

And your face was designed
But you didn't know
Oh, baby, I remember you

'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You'll never see or hear the crashing of the sea
The tempest rise, it stops all time
When lovers eyes are locked in harmony

'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You'll never hear or feel the crashing of the sea
The tempest rise, that stops all time
When lovers eyes are locked in harmony

Академический

Было время, когда мой мир принадлежал тебе,
Но я так ошибался в юности,
Я не мог не пить этот яд,
У тебя было странное представление о правде.

О, детка, я помню тебя,
О, детка, я помню тебя.

Потому что твое сердце холодно,
И кровь твоя иссякла.
Ты никогда не увидишь и не услышишь грохота моря,
Бури, которая останавливает время,
Когда глаза влюбленных смотрят друг другу в глаза.

Я знал, что впереди опасность,
И я не мог вынести этого незнакомца в своей голове.
Что ж, у тебя есть лицо (у тебя есть лицо),
Что ж, у тебя есть душа,
О, у него нет ничего,
Даже нашей надежды.
Я пытался, давным-давно.

И твое лицо было прекрасно,
Но ты не знала.
О, детка, я помню тебя.

Потому что твое сердце холодно,
И кровь твоя иссякла.
Ты никогда не увидишь и не услышишь грохота моря,
Бури, которая останавливает время,
Когда глаза влюбленных смотрят друг другу в глаза.

Потому что твое сердце холодно,
И кровь твоя иссякла.
Ты никогда не услышишь и не почувствуешь грохота моря,
Бури, которая останавливает время,
Когда глаза влюбленных смотрят друг другу в глаза.