Be a Rebel - Arthur Baker Remix - New Order перевод на русский

Be a Rebel - Arthur Baker Remix

I feel the need for harmony
And I look around, but it's not what I see
I see angry faces looking at me
And I want to know what makes them so
For this world can be a dangerous place
But it's all we got, and it's quite a lot

Take a look at yourself
You may not be the same as everyone else
You're just different and that's okay
We all follow our own way

And if you find that they won't listen
Then they've got nothing to say
So don't get mad and don't feel sad
Be a rebel, not a devil

There will come a day
When your fear and self-doubt fades away (Fades away)
Because you have achieved what you need
There's no doubt in your heart
Not a care, it's a funny affair

Take a look at yourself
You may not be the same as everyone else
You're just different and that's okay
We all follow our own way

And if you find that they won't listen
Then they've got nothing to say
So don't get mad and don't feel sad
Be a rebel, not a devil

Be a rebel, not a devil
Be a rebel, not a devil
Be a rebel, not a devil
Be a rebel, not a devil

Be a rebel, not a devil
Be a rebel, not a devil
Be a rebel, not a devil

Be a rebel, not a devil
Be a rebel, not a devil

(Be a rebel, be a rebel)
(Be a rebel, be a rebel)

(Be a rebel)
Be a rebel, not a devil (Be a rebel)

(Be a rebel, be a rebel)
(Be a rebel, be a rebel)

Бунтарь - Ремикс Артура Бейкера

Я чувствую жажду гармонии
Оглядываюсь — вижу всё не так
Лицá злобные глядят на меня
Хочу понять, что их терзает
Этот мир опасен, как порох
Но он — наш дом, и в нём есть всё

Взгляни на себя повнимательней
Ты не такая, как толпа
Инаковость — не порок
У каждого свой поворот

Если их глухие уши
Слов твоих не воспримут
Не злись, не прячь печаль
Будь бунтаркой, а не злобой

Придёт день — сомненья тают
Как туман, сгорая на ветру (На ветру)
Ты достигнешь своей цели
Сердце твёрдо говорит
Смех развеет груз забот

Взгляни на себя повнимательней
Ты не такая, как толпа
Инаковость — не порок
У каждого свой поворот

Если их глухие уши
Слов твоих не воспримут
Не злись, не прячь печаль
Будь бунтаркой, а не злобой

Будь бунтаркой, а не злобой
Будь бунтаркой, а не злобой
Будь бунтаркой, а не злобой
Будь бунтаркой, а не злобой

Будь бунтаркой, а не злобой
Будь бунтаркой, а не злобой
Будь бунтаркой, а не злобой

Будь бунтаркой, а не злобой
Будь бунтаркой, а не злобой

(Будь бунтаркой, будь мятежницей)
(Будь бунтаркой, будь мятежницей)

(Будь бунтаркой)
Будь бунтаркой, а не злобой (Будь мятежницей)

(Будь бунтаркой, будь мятежницей)
(Будь бунтаркой, будь мятежницей)