Текст и перевод песни New Order - Brutal
Sometimes
I
feel
that
you're
a
part
of
me,
Иногда
я
чувствую,
что
ты-часть
меня.
Although
it
don't
seem
real
it's
how
I
want
it
to
be
Хотя
это
и
кажется
нереальным,
я
хочу,
чтобы
все
было
именно
так.
But
if
you
can't
stay,
then
I'll
understand
Но
если
ты
не
можешь
остаться,
я
пойму.
You're
just
sawdust
in
my
empty
hand
Ты
просто
опилки
в
моей
пустой
руке.
If
you
can't
decide
I'll
still
be
true
Если
ты
не
можешь
решить,
я
все
равно
буду
верен
тебе.
Just
open
wide;
I'm
here
for
you
Просто
откройся
пошире,
я
здесь
ради
тебя.
And
if
you
think
that
you've
found
a
gentle
sound,
И
если
ты
думаешь,
что
нашел
нежный
звук
там,
Where
love
breaks
down;
It's
alright.
Где
любовь
разбивается,
все
в
порядке.
And
if
you
can't
overcome
what
get's
you
down,
И
если
ты
не
можешь
преодолеть
то,
что
тебя
гнетет,
Don't
get
uptight;
It's
alright.
Не
волнуйся,
все
в
порядке.
I'm
a
shallow
man
in
an
hollow
land
Я
мелкий
человек
в
пустой
стране.
On
a
beaten
track
under
your
command
По
проторенной
дороге
под
твоим
командованием
And
the
sound
in
my
head
goes
round
and
round
И
звук
в
моей
голове
крутится
и
крутится.
Like
a
drunk
on
the
stairs
who
just
fell
down
Как
пьяный
на
лестнице,
который
только
что
упал.
But
now
it
seems
like
a
distant
dream
Но
сейчас
это
кажется
далеким
сном.
When
it
all
lived
long
Когда
все
это
жило
долго
Wrong
with
our
love
supreme
Что-то
не
так
с
нашей
высшей
любовью.
And
the
sound
in
my
head
goes
round
and
round
И
звук
в
моей
голове
крутится
и
крутится.
Like
a
drunk
on
the
stairs
who
just
fell
down
Как
пьяный
на
лестнице,
который
только
что
упал.
And
if
you
think
that
you've
found
a
gentle
sound,
И
если
ты
думаешь,
что
нашел
нежный
звук
там,
Where
love
breaks
down;
It's
alright.
Где
любовь
разбивается,
все
в
порядке.
And
if
you
can't
overcome
what
get's
you
down,
И
если
ты
не
можешь
преодолеть
то,
что
тебя
гнетет,
Don't
get
uptight;
It's
alright.
Не
волнуйся,
все
в
порядке.
It's
alright.
Все
в
порядке.
The
sound
in
my
head
goes
round
and
round
Звук
в
моей
голове
крутится
и
крутится.
Like
a
drunk
on
the
stairs
who
just
fell
down
Как
пьяный
на
лестнице,
который
только
что
упал.
And
if
you
think
that
you've
found
a
gentle
sound,
И
если
ты
думаешь,
что
нашел
нежный
звук
там,
Where
love
breaks
down;
It's
alright.
Где
любовь
разбивается,
все
в
порядке.
And
if
you
can't
overcome
what
get's
you
down,
И
если
ты
не
можешь
преодолеть
то,
что
тебя
гнетет,
Don't
get
uptight;
It's
alright.
Не
волнуйся,
все
в
порядке.
It's
alright.
Все
в
порядке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: New Order
Альбом
Retro
дата релиза
01-12-2002
1
Brutal
2
Paradise (Robert Racic mix)
3
Bizarre Love Triangle (Shep Pettibone extended dance mix)
4
Shellshock (John Robie mix)
5
Fine Time (Steve ‘Silk’ Hurley mix)
6
1963 (’95 Arthur Baker mix)
7
Ceremony
8
Run Wild (Steve Osbourne original mix)
9
True Faith (Pink Noise Morel edit)
10
Temptation ’98
11
Turn My Way (Olympia, Liverpool 7.18.01)
12
Fine Time (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89)
13
As It Is When It Was (Reading Festival 8.29.93)
14
Regret (Reading Festival 8.29.93)
15
In a Lonely Place (Glastonbury Festival 6.20.81)
16
Everything’s Gone Green (Tolworth Rec. Centre, Kingston, London 3.12.83)
17
Procession (Polytechnic of Central London 12.6.85)
18
Procession
19
The Perfect Kiss (Glastonbury Festival 6.19.87)
20
Ceremony (Studio 54, Barcelona 7.7.84)
21
Crystal (Lee Coombs mix)
22
In a Lonely Place
23
Slow Jam
24
Round And Round
25
The Perfect Kiss (live take at video shoot)
26
Confusion (Koma and Bones vocal mix)
27
Lonesome Tonight
28
Let’s G… (instrumental)
29
Theme From “Best & Marsh”
30
Temptation (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
31
Crystal (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
32
Intermission by Alan Wise (Olympia, Paris 11.12.01)
33
World (Starplex Amphitheatre, Dallas 7.21.93)
34
Elegia (Glastonbury Festival 6.19.87)
35
Age of Consent (Spectrum Arena, Warrington 3.1.86)
36
Here to Stay (extended instrumental)
37
Leave Me Alone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.