Cries and Whispers - New Order перевод на французский

Cries and Whispers

Hope and desire
The antique sea
Hopes and fears are
All we ever see
We made a contract
In a field of snow

A single release now
And he's saying
Out of the woods and trees
Across the rain
From out of the nighttime
Somebody screams
He's on his way somewhere
All like he's been nowhere
I don't know
Nobody knows

Small girl is lost here
On a frozen floor
What do they want with me?
What do they want with me?
I don't know
Nobody knows
Nobody even tries
To find out what they want to know

Cries and Whispers

L'espoir et le désir
La mer antique
Les espoirs et les peurs sont
Tout ce que nous voyons jamais
Nous avons fait un contrat
Dans un champ de neige

Une seule sortie maintenant
Et il dit
Hors des bois et des arbres
À travers la pluie
De la nuit
Quelqu'un crie
Il est en route quelque part
Comme s'il n'avait été nulle part
Je ne sais pas
Personne ne sait

Petite fille perdue ici
Sur un sol gelé
Que veulent-ils de moi ?
Que veulent-ils de moi ?
Je ne sais pas
Personne ne sait
Personne n'essaie même
Pour découvrir ce qu'ils veulent savoir