Текст и перевод песни New Order - Crystal (Lee Coombs mix)

Crystal (Lee Coombs mix)

We're like crystal,
We break easy
I'm a poor man -
If you leave me
I'm applauded,
Then forgotten
It was Summer,
Now it's Autumn

I don't know what to say
You don't care anyway
I'm a man in a rage
With a girl I betrayed
Here comes love, it's like honey
You can't buy it with money
You're not alone anymore
You shook me to the core
You shook me to the core

We're like crystal, it's not easy
With your love you can't beat me
Every man (Every man)
And every woman (And every woman)
Needs someone
So keep it comin', keep it comin', keep it comin'
Keep it comin', keep it comin', keep it comin'

I don't know what to say
You don't care anyway
I'm a man in a ditch
With a girl I betrayed
Here comes love, it's like honey
You can't buy it with money
You're not alone anymore
You shook me to the core
You shook me to the core
You shook me to the core

Cristal (Lee Coombs mix)

Nous sommes comme du cristal,
Nous nous brisons facilement
Je suis un pauvre homme -
Si tu me quittes
Je suis applaudi,
Puis oublié
C'était l'été,
Maintenant c'est l'automne

Je ne sais pas quoi dire
Tu t'en fiches de toute façon
Je suis un homme en colère
Avec une fille que j'ai trahie
Voici l'amour, c'est comme du miel
On ne peut pas l'acheter avec de l'argent
Tu n'es plus seule
Tu m'as secoué jusqu'au fond
Tu m'as secoué jusqu'au fond

Nous sommes comme du cristal, ce n'est pas facile
Avec ton amour, tu ne peux pas me battre
Chaque homme (Chaque homme)
Et chaque femme (Et chaque femme)
A besoin de quelqu'un
Alors continue, continue, continue
Continue, continue, continue

Je ne sais pas quoi dire
Tu t'en fiches de toute façon
Je suis un homme dans un fossé
Avec une fille que j'ai trahie
Voici l'amour, c'est comme du miel
On ne peut pas l'acheter avec de l'argent
Tu n'es plus seule
Tu m'as secoué jusqu'au fond
Tu m'as secoué jusqu'au fond
Tu m'as secoué jusqu'au fond