Текст и перевод песни New Order - Crystal (Lee Coombs mix)

We're like crystal,

Мы как кристалл.

We break easy

Мы легко ломаемся.

I'm a poor man -

Я бедный человек .

If you leave me

Если ты оставишь меня ...

I'm applauded,

Мне аплодируют,

Then forgotten

А потом забывают.

It was Summer,

Было лето,

Now it's Autumn

А теперь осень.

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать.

You don't care anyway

Тебе все равно.

I'm a man in a rage

Я человек в ярости.

With a girl I betrayed

С девушкой, которую я предал.

Here comes love, it's like honey

А вот и любовь, она как мед.

You can't buy it with money

Ее не купишь за деньги.

You're not alone anymore

Ты больше не одинок.

You shook me to the core

Ты потрясла меня до глубины души.

You shook me to the core

Ты потрясла меня до глубины души.

We're like crystal, it's not easy

Мы как кристалл, это нелегко

With your love you can't beat me

С твоей любовью, ты не можешь победить меня.

Every man (Every man)

Каждый человек (каждый человек)

And every woman (And every woman)

И каждая женщина (и каждая женщина)

Needs someone

Нужен кто-то.

So keep it comin', keep it comin', keep it comin'

Так что продолжай, продолжай, продолжай.

Keep it comin', keep it comin', keep it comin'

Продолжай, Продолжай, продолжай.

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать.

You don't care anyway

Тебе все равно.

I'm a man in a ditch

Я человек в канаве.

With a girl I betrayed

С девушкой, которую я предал.

Here comes love, it's like honey

А вот и любовь, она как мед.

You can't buy it with money

Ее не купишь за деньги.

You're not alone anymore

Ты больше не одинок.

You shook me to the core

Ты потрясла меня до глубины души.

You shook me to the core

Ты потрясла меня до глубины души.

You shook me to the core

Ты потрясла меня до глубины души.

Оцените перевод

Авторы: Hook Peter, Morris Stephen Paul David, Sumner Bernard, Gilbert Gillian Lesley

Альбом

Retro

дата релиза

01-12-2002

1 Brutal
2 Paradise (Robert Racic mix)
3 Bizarre Love Triangle (Shep Pettibone extended dance mix)
4 Shellshock (John Robie mix)
5 Fine Time (Steve ‘Silk’ Hurley mix)
6 1963 (’95 Arthur Baker mix)
7 Ceremony
8 Run Wild (Steve Osbourne original mix)
9 True Faith (Pink Noise Morel edit)
10 Temptation ’98
11 Turn My Way (Olympia, Liverpool 7.18.01)
12 Fine Time (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89)
13 As It Is When It Was (Reading Festival 8.29.93)
14 Regret (Reading Festival 8.29.93)
15 In a Lonely Place (Glastonbury Festival 6.20.81)
16 Everything’s Gone Green (Tolworth Rec. Centre, Kingston, London 3.12.83)
17 Procession (Polytechnic of Central London 12.6.85)
18 Procession
19 The Perfect Kiss (Glastonbury Festival 6.19.87)
20 Ceremony (Studio 54, Barcelona 7.7.84)
21 Crystal (Lee Coombs mix)
22 In a Lonely Place
23 Slow Jam
24 Round And Round
25 The Perfect Kiss (live take at video shoot)
26 Confusion (Koma and Bones vocal mix)
27 Lonesome Tonight
28 Let’s G… (instrumental)
29 Theme From “Best & Marsh”
30 Temptation (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
31 Crystal (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
32 Intermission by Alan Wise (Olympia, Paris 11.12.01)
33 World (Starplex Amphitheatre, Dallas 7.21.93)
34 Elegia (Glastonbury Festival 6.19.87)
35 Age of Consent (Spectrum Arena, Warrington 3.1.86)
36 Here to Stay (extended instrumental)
37 Leave Me Alone

Еще альбомы