New Order - Fine Time (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89) - перевод текста песни на французский
New Order Fine Time (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89)

New Order - Fine Time (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89)

Текст и перевод песни New Order - Fine Time (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89)




Fine Time (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89)
Bon moment (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89)
You're much too young
Tu es beaucoup trop jeune
To be a part of me
Pour faire partie de moi
Too young
Trop jeune
To get a hold on me
Pour me tenir
You're much too young
Tu es beaucoup trop jeune
You're much too young
Tu es beaucoup trop jeune
You're much too young
Tu es beaucoup trop jeune
To mess around with me
Pour jouer avec moi
Hey
Hé
You know I've met a lot of cool chicks
Tu sais, j'ai rencontré beaucoup de filles cool
But I've never met a girl with all her own teeth
Mais je n'ai jamais rencontré une fille avec toutes ses dents
That's why I love you babe
C'est pourquoi je t'aime bébé
That's why we could be
C'est pourquoi on pourrait être
But you're too young
Mais tu es trop jeune
Too young
Trop jeune
The past doesn't matter
Le passé n'a pas d'importance
The past doesn't matter
Le passé n'a pas d'importance
The past doesn't matter
Le passé n'a pas d'importance
The past doesn't matter
Le passé n'a pas d'importance
The past doesn't matter
Le passé n'a pas d'importance
The past doesn't matter
Le passé n'a pas d'importance
The past doesn't matter
Le passé n'a pas d'importance
The past doesn't matter
Le passé n'a pas d'importance
The past doesn't matter
Le passé n'a pas d'importance
The past doesn't matter
Le passé n'a pas d'importance
The past doesn't matter
Le passé n'a pas d'importance
The past doesn't matter
Le passé n'a pas d'importance
Hey
Hé
Sophisticated lady
Dame sophistiquée
You know I've met a lot of cool chicks
Tu sais, j'ai rencontré beaucoup de filles cool
But you've got style
Mais tu as du style
You've got class
Tu as de la classe
But most of all
Mais surtout
You've got love technique.
Tu as une technique de l'amour.




Авторы: Hook Peter, Morris Stephen Paul David, Sumner Bernard, Gilbert Gillian Lesley
New Order - Retro
Альбом
Retro
дата релиза
01-12-2002

1 Brutal
2 Paradise (Robert Racic mix)
3 Bizarre Love Triangle (Shep Pettibone extended dance mix)
4 Shellshock (John Robie mix)
5 Fine Time (Steve ‘Silk’ Hurley mix)
6 1963 (’95 Arthur Baker mix)
7 Ceremony
8 Run Wild (Steve Osbourne original mix)
9 True Faith (Pink Noise Morel edit)
10 Temptation ’98
11 Turn My Way (Olympia, Liverpool 7.18.01)
12 Fine Time (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89)
13 As It Is When It Was (Reading Festival 8.29.93)
14 Regret (Reading Festival 8.29.93)
15 In a Lonely Place (Glastonbury Festival 6.20.81)
16 Everything’s Gone Green (Tolworth Rec. Centre, Kingston, London 3.12.83)
17 Procession (Polytechnic of Central London 12.6.85)
18 Procession
19 The Perfect Kiss (Glastonbury Festival 6.19.87)
20 Ceremony (Studio 54, Barcelona 7.7.84)
21 Crystal (Lee Coombs mix)
22 In a Lonely Place
23 Slow Jam
24 Round And Round
25 The Perfect Kiss (live take at video shoot)
26 Confusion (Koma and Bones vocal mix)
27 Lonesome Tonight
28 Let’s G… (instrumental)
29 Theme From “Best & Marsh”
30 Temptation (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
31 Crystal (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
32 Intermission by Alan Wise (Olympia, Paris 11.12.01)
33 World (Starplex Amphitheatre, Dallas 7.21.93)
34 Elegia (Glastonbury Festival 6.19.87)
35 Age of Consent (Spectrum Arena, Warrington 3.1.86)
36 Here to Stay (extended instrumental)
37 Leave Me Alone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.