Текст и перевод песни New Order - Jetstream (Jacques Lu Cont remix)

(It's only one more day)

Can you wait
My plane will be arriving shortly
Right there at the gate
I pray that you'll be waiting right there for me

This time could be what
We've both been searching for
Our whole lives waking up
I'm coming back for more

(Leave your baggage behind, you won't need it tonight, enjoy your flight)

J-E-T (J-E-T)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You're how I wanna be (Just how I wanna be baby)

J-E-T (J-E-T)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You're how I wanna be (Just how I wanna be baby)

We're so high
I'm watching all the clouds drift by below me
We should try
It's been so long since I made you cry

Long live love
I just can't get enough of you
I need that engine's push
It's gonna take me home to you

J-E-T (J-E-T)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You're how I wanna be (Just how I wanna be baby)

J-E-T (J-E-T)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You're how I wanna be (Just how I wanna be baby)

You were
You were meant to be

(We will be dimming the lights for this evening's entertainment. Enjoy, enjoy, enjoy, enjoy...)

Home with me

Da da da (...)

J-E-T (J-E-T)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You're how I wanna be (Just how I wanna be baby)

J-E-T (J-E-T)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You're how I wanna be (Just how I wanna be baby)

You are so good for me (You are so good for me)
You are so good for me (Just how I wanna be baby)

But you're gone
But you're gone
Don't let it go
Don't let it go
If you don't try
If you don't try
How will you know
How will you know

Da da da da (...)

(Это всего лишь еще один день)

Ты можешь подождать
Мой самолет скоро прибудет
Прямо там, у ворот
Я молюсь, чтобы ты ждал меня прямо там

На этот раз может быть то, что
Мы оба искали
Вся наша жизнь пробуждается
Я вернусь за добавкой

(Оставьте свой багаж, он вам сегодня не понадобится, наслаждайтесь полетом)

Джей-Э-Т (Джей-Э-Т)
Ты так хороша для меня (Ты так хороша для меня)
Ты мой любовник в реактивном потоке
Ты такая, какой я хочу быть (Именно такой, какой я хочу быть, детка)

Джей-Э-Т (Джей-Э-Т)
Ты так хороша для меня (Ты так хороша для меня)
Ты мой любовник в реактивном потоке
Ты такая, какой я хочу быть (Именно такой, какой я хочу быть, детка)

Мы так высоко
Я наблюдаю за всеми облаками, проплывающими подо мной
Мы должны попытаться
Прошло так много времени с тех пор, как я заставлял тебя плакать

Да здравствует любовь
Я просто не могу насытиться тобой
Мне нужен толчок этого двигателя
Это приведет меня домой, к тебе

Джей-Э-Т (Джей-Э-Т)
Ты так хороша для меня (Ты так хороша для меня)
Ты мой любовник в реактивном потоке
Ты такая, какой я хочу быть (Именно такой, какой я хочу быть, детка)

Джей-Э-Т (Джей-Э-Т)
Ты так хороша для меня (Ты так хороша для меня)
Ты мой любовник в реактивном потоке
Ты такая, какой я хочу быть (Именно такой, какой я хочу быть, детка)

Вы были
Ты должен был быть

(Мы приглушим свет для развлечения этим вечером. Наслаждайся, наслаждайся, наслаждайся, наслаждайся...)

Домой со мной

Да-да-да (...)

Джей-Э-Т (Джей-Э-Т)
Ты так хороша для меня (Ты так хороша для меня)
Ты мой любовник в реактивном потоке
Ты такая, какой я хочу быть (Именно такой, какой я хочу быть, детка)

Джей-Э-Т (Джей-Э-Т)
Ты так хороша для меня (Ты так хороша для меня)
Ты мой любовник в реактивном потоке
Ты такая, какой я хочу быть (Именно такой, какой я хочу быть, детка)

Ты так хороша для меня (Ты так хороша для меня)
Ты так хороша для меня (Именно такой, какой я хочу быть, детка)

Но ты ушел
Но ты ушел
Не позволяй этому уйти
Не позволяй этому уйти
Если ты не попытаешься
Если ты не попытаешься
Как ты узнаешь
Как ты узнаешь

Да-да-да-да (...)