Lets Go - New Order перевод на французский

Lets Go

You know it never meant much to me
There's something on your mind that I couldn't see
It didn't hurt me too much to find
You were seeing someone else for all of this time
You know that I don't care
And I'd like you to know that I don't care
I don't need your sympathy
Why don't you ever look at me
You did nothing for me
You did nothing I see
You did nothing for me
You did nothing
There's no today and there's no tomorrow
Where you find sadness I find sorrow
Nobody knows but it always shows
I think I'm losing my mind but that's the way that it goes
And it's fine, all those lies
I can see the truth lies in your eyes
So I guess we are through
You did to me what I did to you
You did nothing for me
You did nothing I see
You did nothing for me
You did nothing
I don't need your sympathy
Cause you don't mean that much to me
You did nothing for me
You did nothing I see
You did nothing for me
You did nothing
You did nothing for me
You did nothing I see
You did nothing for me
You did nothing

Allons-y

Tu sais que ça n'a jamais vraiment compté pour moi
Il y a quelque chose dans ton esprit que je ne pouvais pas voir
Cela ne m'a pas trop fait mal de découvrir
Que tu voyais quelqu'un d'autre pendant tout ce temps
Tu sais que je m'en fiche
Et j'aimerais que tu saches que je m'en fiche
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
Pourquoi ne me regardes-tu jamais ?
Tu n'as rien fait pour moi
Tu n'as rien fait que je vois
Tu n'as rien fait pour moi
Tu n'as rien fait
Il n'y a pas de aujourd'hui et il n'y a pas de demain
Là où tu trouves de la tristesse, je trouve de la douleur
Personne ne le sait, mais ça se voit toujours
Je crois que je perds la tête, mais c'est comme ça que ça se passe
Et c'est bien, tous ces mensonges
Je vois la vérité dans tes yeux
Alors je suppose que c'est fini entre nous
Tu m'as fait ce que j'ai fait à toi
Tu n'as rien fait pour moi
Tu n'as rien fait que je vois
Tu n'as rien fait pour moi
Tu n'as rien fait
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
Parce que tu ne comptes pas beaucoup pour moi
Tu n'as rien fait pour moi
Tu n'as rien fait que je vois
Tu n'as rien fait pour moi
Tu n'as rien fait
Tu n'as rien fait pour moi
Tu n'as rien fait que je vois
Tu n'as rien fait pour moi
Tu n'as rien fait