Текст и перевод песни New Order - Lonesome Tonight
I
walk
along
the
street
Je
marche
dans
la
rue
I
look
into
your
eyes
Je
regarde
dans
tes
yeux
I'm
pleasant
when
we
meet
Je
suis
agréable
quand
nous
nous
rencontrons
I'm
there
when
you
go
home
Je
suis
là
quand
tu
rentres
chez
toi
How
many
times
before
Combien
de
fois
auparavant
Could
you
tell
I
didn't
care?
Aurais-tu
pu
dire
que
je
m'en
fichais
?
When
you
turned
your
back
on
me
Quand
tu
m'as
tourné
le
dos
I
knew
we'd
get
nowhere
Je
savais
que
nous
n'irions
nulle
part
Do
you
believe
in
youth
Crois-tu
en
la
jeunesse
The
history
of
all
truth
L'histoire
de
toute
vérité
A
heart
that's
left
at
home
Un
cœur
qui
reste
à
la
maison
Becomes
a
heart
of
stone.
Devient
un
cœur
de
pierre.
Do
you
believe
in
truth?
Crois-tu
en
la
vérité
?
The
lies
we
told
of
youth
Les
mensonges
que
nous
avons
dits
sur
la
jeunesse
A
cause
we
call
our
own
Une
cause
que
nous
appelons
la
nôtre
Beside
an
empty
throne
À
côté
d'un
trône
vide
How
many
times
before
Combien
de
fois
auparavant
Could
you
tell
I
didn't
care?
Aurais-tu
pu
dire
que
je
m'en
fichais
?
When
you
reached
out
in
your
sleep
Quand
tu
as
tendu
la
main
dans
ton
sommeil
And
you
knew
I
wasn't
there
Et
tu
savais
que
je
n'étais
pas
là
My
eyes
are
made
of
stone
Mes
yeux
sont
faits
de
pierre
Just
like
your
sordid
home
Tout
comme
ton
foyer
sordide
How
many
times
before
Combien
de
fois
auparavant
Did
you
leave
my
soul
alone?
As-tu
laissé
mon
âme
seule
?
Оцените перевод
1
Brutal
2 Paradise (Robert Racic mix)
3 Bizarre Love Triangle (Shep Pettibone extended dance mix)
4 Shellshock (John Robie mix)
5 Fine Time (Steve ‘Silk’ Hurley mix)
6 1963 (’95 Arthur Baker mix)
7 Ceremony
8 Run Wild (Steve Osbourne original mix)
9 True Faith (Pink Noise Morel edit)
10 Temptation ’98
11 Turn My Way (Olympia, Liverpool 7.18.01)
12 Fine Time (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89)
13 As It Is When It Was (Reading Festival 8.29.93)
14 Regret (Reading Festival 8.29.93)
15 In a Lonely Place (Glastonbury Festival 6.20.81)
16 Everything’s Gone Green (Tolworth Rec. Centre, Kingston, London 3.12.83)
17 Procession (Polytechnic of Central London 12.6.85)
18 Procession
19 The Perfect Kiss (Glastonbury Festival 6.19.87)
20 Ceremony (Studio 54, Barcelona 7.7.84)
21 Crystal (Lee Coombs mix)
22 In a Lonely Place
23 Slow Jam
24 Round And Round
25 The Perfect Kiss (live take at video shoot)
26 Confusion (Koma and Bones vocal mix)
27 Lonesome Tonight
28 Let’s G… (instrumental)
29 Theme From “Best & Marsh”
30 Temptation (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
31 Crystal (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
32 Intermission by Alan Wise (Olympia, Paris 11.12.01)
33 World (Starplex Amphitheatre, Dallas 7.21.93)
34 Elegia (Glastonbury Festival 6.19.87)
35 Age of Consent (Spectrum Arena, Warrington 3.1.86)
36 Here to Stay (extended instrumental)
37 Leave Me Alone
2 Paradise (Robert Racic mix)
3 Bizarre Love Triangle (Shep Pettibone extended dance mix)
4 Shellshock (John Robie mix)
5 Fine Time (Steve ‘Silk’ Hurley mix)
6 1963 (’95 Arthur Baker mix)
7 Ceremony
8 Run Wild (Steve Osbourne original mix)
9 True Faith (Pink Noise Morel edit)
10 Temptation ’98
11 Turn My Way (Olympia, Liverpool 7.18.01)
12 Fine Time (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89)
13 As It Is When It Was (Reading Festival 8.29.93)
14 Regret (Reading Festival 8.29.93)
15 In a Lonely Place (Glastonbury Festival 6.20.81)
16 Everything’s Gone Green (Tolworth Rec. Centre, Kingston, London 3.12.83)
17 Procession (Polytechnic of Central London 12.6.85)
18 Procession
19 The Perfect Kiss (Glastonbury Festival 6.19.87)
20 Ceremony (Studio 54, Barcelona 7.7.84)
21 Crystal (Lee Coombs mix)
22 In a Lonely Place
23 Slow Jam
24 Round And Round
25 The Perfect Kiss (live take at video shoot)
26 Confusion (Koma and Bones vocal mix)
27 Lonesome Tonight
28 Let’s G… (instrumental)
29 Theme From “Best & Marsh”
30 Temptation (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
31 Crystal (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
32 Intermission by Alan Wise (Olympia, Paris 11.12.01)
33 World (Starplex Amphitheatre, Dallas 7.21.93)
34 Elegia (Glastonbury Festival 6.19.87)
35 Age of Consent (Spectrum Arena, Warrington 3.1.86)
36 Here to Stay (extended instrumental)
37 Leave Me Alone
![Исполнитель New Order, альбом Be a Rebel [Remixes Pt. 1]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/s/n/b/d2j6h7bnsj.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.