Текст и перевод песни New Order - Mr. Disco

Mr. Disco

How can I ever forget you
You don′t know just what I've been through
The holiday we spent together
Lives with me now and forever
I tried but I can′t find you
Tell me now, what do I do?
I tried but I can't find you
Tell me now, what do I do?

I can't find my peace of mind
Because I need you with me all of the time
I used to think about you night and day
I used to feel what language cannot say
Oh I can′t find you
No I can′t find my peace of mind without you.

Maybe you'd write me a letter
And tell me why I never met you
Our rendezvous just ended in sorrow
Without you there′s no tomorrow.

I tried but I can't find you
Tell me now, what do I do?
I tried but I can′t find you
Tell me now, what do I do?

I can't find my peace of mind
Because I need you with me all of the time
I used to think about you night and day
I didn′t care what other people would say
Oh I can't find you
No I can't find my peace of mind without you.

I can′t find my peace of mind
Because I need you with me all of the time
I used to think about you night and day
I used to feel what language cannot say
Oh I can′t find you
No I can't find my peace of mind without you.

Ibiza, Majorca, and Benidorm too
I searched all these places but never found you

Мистер Диско

Как я могу тебя забыть?
Ты не знаешь, через что мне пришлось пройти.
Каникулы, что мы провели вместе,
Живут во мне сейчас и всегда.
Я пытался, но не могу тебя найти.
Скажи мне, что же мне делать?
Я пытался, но не могу тебя найти.
Скажи мне, что же мне делать?

Я не могу найти покоя,
Потому что ты нужна мне всегда рядом.
Я думал о тебе день и ночь,
Я чувствовал то, что невозможно выразить словами.
О, я не могу тебя найти.
Нет, я не могу найти покоя без тебя.

Может быть, ты напишешь мне письмо
И расскажешь, почему я тебя так и не встретил.
Наше свидание закончилось печалью,
Без тебя нет завтра.

Я пытался, но не могу тебя найти.
Скажи мне, что же мне делать?
Я пытался, но не могу тебя найти.
Скажи мне, что же мне делать?

Я не могу найти покоя,
Потому что ты нужна мне всегда рядом.
Я думал о тебе день и ночь,
Мне было все равно, что скажут другие.
О, я не могу тебя найти.
Нет, я не могу найти покоя без тебя.

Я не могу найти покоя,
Потому что ты нужна мне всегда рядом.
Я думал о тебе день и ночь,
Я чувствовал то, что невозможно выразить словами.
О, я не могу тебя найти.
Нет, я не могу найти покоя без тебя.

Ибица, Майорка и Бенидорм тоже,
Я искал тебя во всех этих местах, но так и не нашел.