Текст и перевод песни New Order - Rock The Shack

Rock The Shack

Rock The Shack

I′ve been accused of everything
From Timbuctoo to old Berlin
I need some armor for my flesh
I need to stop and take a rest

I've been wide-eyed but couldn′t see
I stand accused of being me

I believe in politics
I believe in everything
I believe this world of ours is giving me adrenaline
When I hear a baby cry
When I see an old man die
That's just the way it is

Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack

Yeah that's the way it is

I took each day the way it came
I put my future out of frame
The signs were there for all to see
Like blue eyed mind to you and me
My head laid on my beating breast
I swear to you I pass the test
I walked one hundred thousand miles
And you′re the judge who′s been my trial
Made my trial

I believe in politics
I believe in everything
I believe this world of ours is just a den of vice and sins
And even on the darkest night
We could reach for the light
And we could get it right

Get it right, get it right, get it right, get it right
Get it right, get it right, get it right, get it right

I believe in politics
I believe in everything
I believe this world of ours is giving me adrenaline
Ten thousand year ago
Crawling on the floor
Well get up Jack
It's time to rock the shack

Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack

It′s time to get up

Встряхнём хижину

Встряхнём хижину

Меня обвиняли во всём,
От Тимбукту до старого Берлина.
Мне нужна броня для моей души,
Мне нужно остановиться и отдохнуть.

У меня были широко открыты глаза, но я не видел,
Меня обвиняют в том, что я это я.

Я верю в политику,
Я верю во всё,
Я верю, что этот наш мир даёт мне адреналин,
Когда я слышу плач ребёнка,
Когда я вижу, как умирает старик,
Так уж устроен мир.

Встряхнём хижину, встряхнём хижину, встряхнём хижину, встряхнём хижину,
Встряхнём хижину, встряхнём хижину, встряхнём хижину, встряхнём хижину.

Да, так уж устроен мир.

Я принимал каждый день таким, какой он есть,
Я оставил своё будущее за кадром.
Знаки были видны всем,
Как голубоглазый разум для тебя и меня.
Моя голова лежала на моей бьющейся груди,
Клянусь тебе, я прошёл испытание.
Я прошёл сто тысяч миль,
И ты - судья, который устроил мне суд.
Устроил мне суд.

Я верю в политику,
Я верю во всё,
Я верю, что этот наш мир - всего лишь логово порока и грехов.
И даже в самую тёмную ночь,
Мы можем дотянуться до света,
И мы можем всё исправить.

Исправить, исправить, исправить, исправить,
Исправить, исправить, исправить, исправить.

Я верю в политику,
Я верю во всё,
Я верю, что этот наш мир даёт мне адреналин.
Десять тысяч лет назад,
Ползая по полу,
Ну, вставай, Джек,
Пора встряхнуть хижину.

Встряхнём хижину, встряхнём хижину, встряхнём хижину, встряхнём хижину,
Встряхнём хижину, встряхнём хижину, встряхнём хижину, встряхнём хижину.

Пора вставать.