Текст и перевод песни New Order - Sub-culture - 2015 Remastered Version

Sub-culture - 2015 Remastered Version

I like walking in the park
When it gets late at night
I move round in the dark
And leave when it gets light
I sit around by day
Tied up in chains so tight
These crazy words of mine
So wrong they could be right
What do I get out of this
I always try, I always miss
One of these days you'll go back to your home
You won't even notice that you are alone
One of these days when you sit by yourself
You'll realise you can't shaft without someone else
In the end you will submit
It's got to hurt you a little bit
I like talking in my sleep
When people work so hard
They need what they can keep
A choice that leaves them scarred
A view without a room
Unveils the truth so soon
And when the sun goes down
You've lost what you had found
What do I get out of this
I always try, I always miss
One of these days you'll go back to your home
You won't even notice that you are alone
One of these days when you sit by yourself
You'll realise you can't shaft without someone else
In the end you will submit
It's got to hurt you a little bit
What do I get out of this
I always try, I always miss
One of these days you'll go back to your home
You won't even notice that you are alone
One of these days when you sit by yourself
You'll realise you can't shaft without someone else
In the end you will submit
It's got to hurt you a little bit
What do I get out of this
I always try, I always miss
One of these days you'll go back to your home
You won't even notice that you are alone
One of these days when you sit by yourself
You'll realise you can't shaft without someone else
In the end you will submit
It's got to hurt you a little bit
What do I get out of this
I always try, I always miss
One of these days you'll go back to your home
You won't even notice that you are alone

Субкультура - ремастированная версия 2015 года

Мне нравится гулять в парке,
Когда наступает поздняя ночь.
Я брожу в темноте
И ухожу, когда светает.
Я слоняюсь без дела днем,
Скованный цепями так крепко.
Эти мои безумные слова
Настолько неверны, что могут быть правдой.
Что я получаю из этого?
Я всегда пытаюсь, я всегда упускаю.
Однажды ты вернешься домой
И даже не заметишь, что ты одна.
Однажды, когда ты будешь сидеть одна,
Ты поймешь, что не можешь издеваться без кого-то еще.
В конце концов, ты подчинишься.
Это должно хоть немного ранить тебя.
Мне нравится говорить во сне,
Когда люди так усердно работают.
Им нужно то, что они могут сохранить,
Выбор, который оставляет шрамы.
Вид без комнаты
Так скоро раскрывает правду.
И когда солнце садится,
Ты теряешь то, что нашла.
Что я получаю из этого?
Я всегда пытаюсь, я всегда упускаю.
Однажды ты вернешься домой
И даже не заметишь, что ты одна.
Однажды, когда ты будешь сидеть одна,
Ты поймешь, что не можешь издеваться без кого-то еще.
В конце концов, ты подчинишься.
Это должно хоть немного ранить тебя.
Что я получаю из этого?
Я всегда пытаюсь, я всегда упускаю.
Однажды ты вернешься домой
И даже не заметишь, что ты одна.
Однажды, когда ты будешь сидеть одна,
Ты поймешь, что не можешь издеваться без кого-то еще.
В конце концов, ты подчинишься.
Это должно хоть немного ранить тебя.
Что я получаю из этого?
Я всегда пытаюсь, я всегда упускаю.
Однажды ты вернешься домой
И даже не заметишь, что ты одна.
Однажды, когда ты будешь сидеть одна,
Ты поймешь, что не можешь издеваться без кого-то еще.
В конце концов, ты подчинишься.
Это должно хоть немного ранить тебя.
Что я получаю из этого?
Я всегда пытаюсь, я всегда упускаю.
Однажды ты вернешься домой
И даже не заметишь, что ты одна.