New Order - Sugarcane - перевод текста песни на русский

Sugarcane - New Orderперевод на русский




Sugarcane
Сахарный тростник
(Verse)
(Куплет)
From my head to my toes
С головы до пят
I can hardly believe the things that I read are not
Мне сложно поверить, что то, что я читаю, неправда,
That it′s hard, fly it in your plane and drive it in your car
Что это сложно, летай на своем самолете и езди на своей машине.
You're a superstar, yes you are,
Ты суперзвезда, да, это так,
Signing autographs, making people laugh
Раздаешь автографы, смешишь людей.
You′ll go far, clever boy,
Ты далеко пойдешь, умник,
Girls just wanna be with you, lawyers wanna deal with you.
Девушки хотят быть с тобой, юристы хотят иметь с тобой дело.
(Chorus)
(Припев)
Why don't you wake up
Почему ты не проснешься
And stop what you're doing right now?
И не прекратишь то, что делаешь прямо сейчас?
You gotta be true.
Ты должен быть честным.
You know you don′t live forever
Ты же знаешь, что не будешь жить вечно.
Hey, man, it′s gotta be right.
Эй, парень, все должно быть правильно.
Wake up right now, stop what you're doing,
Проснись прямо сейчас, прекрати то, что делаешь,
You′ve gotta be true,
Ты должен быть честным,
You know you don't live forever,
Ты же знаешь, что не будешь жить вечно.
Hey, man, it′s gotta be right.
Эй, парень, все должно быть правильно.
(Verse)
(Куплет)
Write a book about your life,
Напиши книгу о своей жизни,
I can hardly believe the things that you need at home
Мне сложно поверить, что тебе нужно дома
With your wife, you treat it like a game, but this made you pretty fame
С твоей женой, ты относишься к этому как к игре, но это принесло тебе изрядную славу
With perfect hair and your clothes,
С идеальной прической и одеждой,
It's just another day in a life of a superstar.
Это просто еще один день в жизни суперзвезды.
It′s gotta be the way, it's the same, no matter who you are.
Так и должно быть, это одинаково, кем бы ты ни был.
(Chorus)
(Припев)
Why don't you wake up
Почему ты не проснешься
And stop what you′re doing right now?
И не прекратишь то, что делаешь прямо сейчас?
You gotta be true.
Ты должен быть честным.
You know you don′t live forever
Ты же знаешь, что не будешь жить вечно.
Hey, man, it's gotta be right.
Эй, парень, все должно быть правильно.
Wake up right now, stop what you′re doing,
Проснись прямо сейчас, прекрати то, что делаешь,
You've gotta be true,
Ты должен быть честным,
You know you don′t live forever,
Ты же знаешь, что не будешь жить вечно.
Hey, man, it's gotta be right.
Эй, парень, все должно быть правильно.
(Bridge)
(Переход)
Take care over what you do,
Будь осторожен в своих поступках,
You gotta take care of what you are.
Ты должен заботиться о том, кто ты есть.
You gotta take care of what you′re not,
Ты должен заботиться о том, кем ты не являешься,
You gotta take care of what you've got.
Ты должен заботиться о том, что у тебя есть.
(Chorus)
(Припев)
Why don't you wake up
Почему ты не проснешься
And stop what you′re doing right now?
И не прекратишь то, что делаешь прямо сейчас?
You gotta be true.
Ты должен быть честным.
You know you don′t live forever
Ты же знаешь, что не будешь жить вечно.
Hey, man, it's gotta be right.
Эй, парень, все должно быть правильно.
Wake up right now, stop what you′re doing,
Проснись прямо сейчас, прекрати то, что делаешь,
You've gotta be true,
Ты должен быть честным,
You know you don′t live forever,
Ты же знаешь, что не будешь жить вечно.
Hey, man, it's gotta be right.
Эй, парень, все должно быть правильно.
It′s just another day in a life of a superstar.
Это просто еще один день в жизни суперзвезды.
It's gotta be the way, it's the same, no matter who you are.
Так и должно быть, это одинаково, кем бы ты ни был.
It′s just another day in a life of a superstar.
Это просто еще один день в жизни суперзвезды.
It′s gotta be the way, it's the same, no matter who you are.
Так и должно быть, это одинаково, кем бы ты ни был.





Авторы: Bernard Sumner, Peter Sumner Bernard Hook, Stephen Paul David Morris, Philip Martin Cunningham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.