True Faith (Pink Noise Morel edit) - New Orderперевод на немецкий

True Faith (Pink Noise Morel edit)

I feel so extraordinary

Ich fühle mich so außergewöhnlich

Something's got a hold on me

Etwas hat Macht über mich

I get this feeling I'm in motion

Ich spüre, dass ich in Bewegung bin

A sudden sense of liberty

Ein plötzliches Gefühl der Freiheit

I don't care 'cause I'm not there

Es ist mir egal, denn ich bin nicht da

And I don't care if I'm here tomorrow

Und es ist mir egal, ob ich morgen hier bin

Again and again I've taken too much

Immer wieder nahm ich zu viel

Of the things that cost you too much

Von den Dingen, die dich zu viel kosten

I used to think that the day would never come

Früher dachte ich, dieser Tag käme nie

I'd see delight in the shade of the morning sun

Ich würde Freude im Schatten der Morgensonne sehen

My morning sun is the drug that brings me near

Meine Morgensonne ist die Droge, die mich näher bringt

To the childhood I lost, replaced by fear

Zur Kindheit, die ich verlor, ersetzt durch Angst

I used to think that the day would never come

Früher dachte ich, dieser Tag käme nie

That my life would depend on the morning sun

Dass mein Leben von der Morgensonne abhängen würde

When I was a very small boy

Als ich ein kleiner Junge war

Very small boys talked to me

Kleine Jungen sprachen mit mir

Now that we've grown up together

Jetzt, da wir zusammen erwachsen sind

They're afraid of what they see

Fürchten sie, was sie sehen

That's the price that we all pay

Das ist der Preis, den wir alle zahlen

Our valued destiny comes to nothing

Unser wertvolles Schicksal zerrinnt zu nichts

I can't tell you where we're going

Ich kann dir nicht sagen, wohin wir gehen

I guess there's just no way of knowing

Ich schätze, das lässt sich einfach nicht wissen

I used to think that the day would never come

Früher dachte ich, dieser Tag käme nie

I'd see delight in the shade of the morning sun

Ich würde Freude im Schatten der Morgensonne sehen

My morning sun is the drug that brings me near

Meine Morgensonne ist die Droge, die mich näher bringt

To the childhood I lost, replaced by fear

Zur Kindheit, die ich verlor, ersetzt durch Angst

I used to think that the day would never come

Früher dachte ich, dieser Tag käme nie

That my life would depend on the morning sun

Dass mein Leben von der Morgensonne abhängen würde

I feel so extraordinary

Ich fühle mich so außergewöhnlich

Something's got a hold on me

Etwas hat Macht über mich

I get this feeling I'm in motion

Ich spüre, dass ich in Bewegung bin

A sudden sense of liberty

Ein plötzliches Gefühl der Freiheit

The chances are we've gone too far

Wahrscheinlich sind wir zu weit gegangen

You took my time, and you took my money

Du nahmst meine Zeit, und du nahmst mein Geld

Now, I fear you've left me standing

Jetzt fürchte ich, du hast mich zurückgelassen

In a world that's so demanding

In einer so anspruchsvollen Welt

I used to think that the day would never come

Früher dachte ich, dieser Tag käme nie

I'd see delight in the shade of the morning sun

Ich würde Freude im Schatten der Morgensonne sehen

My morning sun is the drug that brings me near

Meine Morgensonne ist die Droge, die mich näher bringt

To the childhood I lost, replaced by fear

Zur Kindheit, die ich verlor, ersetzt durch Angst

I used to think that the day would never come

Früher dachte ich, dieser Tag käme nie

That my life would depend on the morning sun

Dass mein Leben von der Morgensonne abhängen würde

I used to think that the day would never come

Früher dachte ich, dieser Tag käme nie

I'd see delight in the shade of the morning sun

Ich würde Freude im Schatten der Morgensonne sehen

My morning sun is the drug that brings me near

Meine Morgensonne ist die Droge, die mich näher bringt

To the childhood I lost, replaced by fear

Zur Kindheit, die ich verlor, ersetzt durch Angst

I used to think that the day would never come

Früher dachte ich, dieser Tag käme nie

That my life would depend on the morning sun

Dass mein Leben von der Morgensonne abhängen würde

Morning sun

Morgensonne

Morning sun

Morgensonne

Morning sun

Morgensonne

Morning sun

Morgensonne

Morning sun

Morgensonne

Morning sun

Morgensonne

Оцените перевод

Авторы: Hook Peter, Morris Stephen Paul David, Sumner Bernard, Gilbert Gillian Lesley, Hague Stephen Eric

Альбом

Retro

дата релиза

01-12-2002

1 Brutal
2 Paradise (Robert Racic mix)
3 Bizarre Love Triangle (Shep Pettibone extended dance mix)
4 Shellshock (John Robie mix)
5 Fine Time (Steve ‘Silk’ Hurley mix)
6 1963 (’95 Arthur Baker mix)
7 Ceremony
8 Run Wild (Steve Osbourne original mix)
9 True Faith (Pink Noise Morel edit)
10 Temptation ’98
11 Turn My Way (Olympia, Liverpool 7.18.01)
12 Fine Time (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89)
13 As It Is When It Was (Reading Festival 8.29.93)
14 Regret (Reading Festival 8.29.93)
15 In a Lonely Place (Glastonbury Festival 6.20.81)
16 Everything’s Gone Green (Tolworth Rec. Centre, Kingston, London 3.12.83)
17 Procession (Polytechnic of Central London 12.6.85)
18 Procession
19 The Perfect Kiss (Glastonbury Festival 6.19.87)
20 Ceremony (Studio 54, Barcelona 7.7.84)
21 Crystal (Lee Coombs mix)
22 In a Lonely Place
23 Slow Jam
24 Round And Round
25 The Perfect Kiss (live take at video shoot)
26 Confusion (Koma and Bones vocal mix)
27 Lonesome Tonight
28 Let’s G… (instrumental)
29 Theme From “Best & Marsh”
30 Temptation (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
31 Crystal (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
32 Intermission by Alan Wise (Olympia, Paris 11.12.01)
33 World (Starplex Amphitheatre, Dallas 7.21.93)
34 Elegia (Glastonbury Festival 6.19.87)
35 Age of Consent (Spectrum Arena, Warrington 3.1.86)
36 Here to Stay (extended instrumental)
37 Leave Me Alone

Еще альбомы